ni Vine Expository Bible Dictionary na may Holy Bible
Gayundin ko pinapayo sa inyo "Bible Concordance & Strongs" na mahanap ka sa aking app. Mo ang mayroong Bible Concordance, ni Strong Concordance at Hebreo at Griyego dictionaries.
Ito ay isang cross-reference mula sa mga pangunahing mga salita ng Ingles sa Awtorisadong King James na Bersyon Bibliya sa orihinal na mga salita sa Griyego teksto ng Bagong Tipan. Sa kanyang paunang salita sa libro, Vine wrote,
- "Ang kasalukuyang mga volume ay ginawa lalo na para sa tulong ng mga hindi nag-aral ng Griyego, kahit na ito ay inaasam na ang mga taong ay pamilyar sa mga orihinal ay hanapin ang mga ito kapaki-pakinabang."
Vine ay hindi sumulat ng isang katumbas na trabaho para sa Tipan Hebreo Lumang mga salita; gayunpaman, ni Vine trabaho ay minsan sinamahan ng isa pang may-akda Hebrew diksiyunaryo at marketed sa ilalim ng pangalan ni Vine bilang "kumpleto" expository dictionary.
Ito ay nagbibigay ng isang maigsi kahulugan ng orihinal na salitang Griego, madalas na nagbibigay ng Bibliya sanggunian taludtod bilang mga halimbawa. Kung may ilang mga Griyego na salita na maaaring isalin sa parehong salitang Ingles, Vine ni distinguishes ang shadings ng kahulugan at kahulugan na maaaring mawala sa pagsasalin Ingles. Halimbawa, mayroong isang bilang ng mga salitang Griego na maaaring isinalin sa pamamagitan ng salita ng pag-ibig Ingles.
Vine ay nagbibigay din ang kahulugan ng isang salita (gaya ng pagkakagamit sa King James Version) mas tumpak kaysa sa isang diksyunaryo Ingles, dahil ito nagpapalawak sa salitang Griyego na paggamit ng salita. Halimbawa, ang salitang, "kabanalan" sa 1 Tim. 2: 2 ay tinukoy sa Merriam-Webster Collegiate Dictionary bilang "1: Divine 2: maka-diyos, taos-puso -", ngunit sa Vines, ito ay tinukoy bilang " 'upang maging taos-puso,' nagsasaad na paggalang sa mga magulang kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang Godward attitude , ay na kung saan ay well-kalugod-lugod sa Kanya. " Kaya kami ay may isang mas buong kahulugan ng salita sa pamamagitan ng pagtingin sa kung paano ang salita ay ginagamit sa NT.
Minamahal na mga gumagamit - Ginawa ko ito na diksyonaryo na may verses KJV Bible (dahil sa ito ay mas popular), ngunit kung nais mong gamitin ito sa ASV bersyon mangyaring ipaalam sa akin.
Gayundin Gusto kong gumawa ng clickable Strong Numbers (tulad verses Bibliya) - kapag nag-click ay buksan ang paglalarawan at iba pang mga impormasyon tungkol sa mga Strong Number. Ngunit hindi ko alam kung magkano ang kailangan mo ito. Gusto ko ay magiging masaya upang mapabuti ang app na ito nang sama-sama!
Na-update noong
Mar 13, 2024