Noong unang panahon, may isang monghe na dumukot sa isang templo malapit sa isang ilog sa isang nayon. Sa tuwing may trabaho siyang pupunta sa probinsya, sumasakay siya ng pahalang na bangka. Noong araw na iyon, noong Hulyo 13, sumakay siya sa probinsya upang pangunahan ang isang seremonya ng isang kawan ng mga kahalili. Pagdating ng bangka sa gitna ng batis, nakita niya ang mga alon na umaalingawngaw at gustong lumubog. Ang lahat ng tao sa bangka ay nagpapanic na rin, sa sandaling iyon, biglang, lumulutang sa tubig, isang napakalaking isda ng orca, na may dalawang duguan na mga mata, na nakatitig sa isa pang Kagalang-galang. Ngunit ang Kagalang-galang na Guro ay mahinahong umupo upang bigkasin ang pangalan ng Buddha.
Agad na itinaas ng isda ang ulo mula sa tubig at nauutal, "O mga pasahero sa bangka! Gusto mong magpahinga sa kapayapaan, itapon mo ang masamang monghe dito para sa akin, para lamunin ko siya ng buo? Alam mo ba? - Sa ang nakaraan, sinundan ko ang matandang monghe, tumanggi siyang turuan ako ng kahit ano, hayaan mo lang akong gawin ang gusto kong gawin, walang pagpipigil, kaya ako ay ipinanganak.tamad, mag-alala lang kumain at matulog ayon sa mundo, huwag nagmamalasakit sa pagsamba, pag-aayuno at pagbigkas sa pangalan ng Buddha at pag-aalaga sa gawain ng templo, hindi lamang iyon, tuwing may salu-salo, hinahayaan mo kaming dalhin ang aming mga damit. Dahil sa gayong mga kasamaan, pagkatapos kong mamatay, kailangan kong mahulog sa mundo ng hayop, maging katawan ng isang orca, at sumugod doon saanman ako magpunta, dahilan para tumakbo ang mga isda at hipon. wala, walang makain, nagdurusa sa gutom at uhaw, labis na nagdurusa, higit pa sa gutom na multo. , kaya ang matanda lang ang hinanakit ko, at inosente kayo sa akin, ayokong makasakit ng sinuman".
Matapos marinig ang mga salita ng isda, ang Guro ay ngumiti at sumagot, "Hoy, malupit na hayop! Bobo ka talaga kung sasabihin mo iyan. Hindi mo ba naiintindihan ang kasabihan: "Basag ang mga tinik, gamitin ang mga tinik sa pagsamba, o ano? alam ko ba na dahil sa paggawa ng ganitong mga kasalanan, kailangan mong mahulog sa katawan ng isang isda, kailangan mong magsisi sa iyong mga kasalanan at lumikha ng magandang kondisyon, upang maalis mo ang iyong mga kasalanan at maipanganak muli, at pagkatapos ay ikaw maaalis ang ganti.Ang iyong guro, sa tuwing tinuturuan ka ng ayon sa mga alituntunin, at sasabihin mong masyado kang mahigpit, o pasaway at pasaway, at hahayaan kang magpahinga nang hindi mahigpit, saka ka masanay. pagiging maluwag, kaya kailangan mong mahulog sa bitag ng pagiging isang isda. Kapag ikaw ay natapon, kailangan mong magsisi at magsumbong sa akin upang umawit ng mga sutra at palayain ang iyong mga kasalanan, ngunit kung gusto mong kainin ang aking laman, sino ang iyong pakakasalan para iligtas ka. at humanap ng paraan para sisihin ang iba. Kung gumawa ka ng krimen laban kay Buddha, ililigtas ka ng Sangha, ngunit kung gagawa ka ng krimen laban sa Sangha, hindi ka ililigtas ng Buddha. Naiintindihan mo ba iyon?"
Sa sandaling sumaway ang monghe, lumubog din ang iba pang orcas sa ilalim ng tubig.
Pagkatapos, pagkatapos ng pitong araw at gabi ng matunog na pag-awit ng mga sutra upang manalangin para sa kaligtasan sa templo, ang haring isda ay agad na lumutang, kinaladkad diretso sa patyo ng pagoda, nag-unat, at nagtungo sa templo, na nagsasabi, "Guro, itong mga nakaraan. ilang araw. Salamat sa mga kabutihan ng Guro at ng mga monghe at madre na nagdasal at umawit ng mga sutra para iligtas ako, nagawa kong maalis ang aking karma, makatakas sa mga orcas at pumunta sa mundo ng pagnanasa bago pumunta sa langit upang magsaya ang kasiyahan ng mga diwata. , Nais kong pumunta dito nang taos-puso upang magpasalamat sa iyo at sa mga monghe at madre, at ipinangako kong iligtas ang katawan ng haring isda sa templo upang araw-araw, ang mga monghe at madre ay nagdaraos ng isang kumakatok sa aking ulo, upang magbigay ng halimbawa sa mga nagsasanay.tamad, palalo, palalo, palalo, tumangging isara ang kanilang mga sarili sa mga alituntunin at upang ipaalala sa kanila ang kanilang tungkulin na linangin ang isip at isagawa ang Daan, upang hindi upang pabayaan ang pagsasanay ng pagsamba at pagsisisi. , bigkasin ang pangalan ng Buddha, magsanay ng pagninilay-nilay, isara ang puso, mahigpit na sumunod sa mga tuntunin.
Dahil sa kwentong nabanggit sa itaas, mula noong araw na iyon hanggang ngayon, ang bagong tuka ay inukit sa hugis ng isda upang gawing souvenir na gumising sa monghe. Samakatuwid, sa Chinese pati na rin sa Japanese, ang pangalan ng instrumentong pangmusika na ito ay nangangahulugang wood fish (wooden fish).
Na-update noong
Ago 22, 2023