Magic Editor transforme l'audio de vos vidéos en sous-titres lisibles par tous.
Choisissez un extrait et Magic Editor le transcrit automatiquement, mot à mot, en synchronisation parfaite avec l'image. Choisissez un style de sous-titres, ajustez les paramètres à votre guise et exportez une vidéo avec les sous-titres incrustés, prête à être publiée.
DES SOUS-TITRES QUI S'ADAPTER À LA VIDÉO
• Transcription automatique avec synchronisation au niveau du mot
• 29 styles de sous-titres animés : effets karaoké, apparition de mots, balayages de marqueurs et style diffusion épuré
• Modifiez n'importe quel mot, fusionnez ou séparez une ligne, corrigez un nom pour qu'il soit prononcé comme vous le faites
• Déplacez, redimensionnez et changez la couleur des sous-titres où vous le souhaitez dans l'image
12 LANGUES, Y COMPRIS L'ÉCRITURE DE DROITE À GAUCHE
• Sous-titres disponibles en douze langues, avec l'arabe et le persan intégrés et correctement alignés.
• TRADUIRE SANS QUITTER L'APPLICATION
• Sous-titrez une vidéo une première fois, puis traduisez les sous-titres et exportez une deuxième version pour un autre public.
EXPORTEZ COMME VOUS LE SOUHAITEZ
• MP4 avec les sous-titres incrustés, à la résolution de votre clip
• Fichier de sous-titres SRT lorsqu'une plateforme le demande
VOTRE VIDÉO RESTE SUR VOTRE APPAREIL
Seule la piste audio est envoyée pour transcription. Le fichier vidéo lui-même reste sur votre téléphone.
Magic Editor est gratuit. Un abonnement Pro supprime le filigrane à l'exportation et donne accès à l'intégralité du catalogue de styles de sous-titres.
Politique de confidentialité : https://magiceditor.app/en/privacy
Conditions d'utilisation : https://magiceditor.app/en/terms
Sous-titres automatiques pour les vidéos courtes : transcription, mise en forme, traduction et exportation.
Date de mise à jour
3 oct. 2026
Lecteurs et éditeurs vidéo