春秋三传对比阅读

MetaphorProjects

Contient des annonces

À propos de l'application

L'outil de lecture comparative des Annales des Printemps et des Automnes est spécialement conçu pour l'étude de ces textes. Il affiche les Annales des Printemps et des Automnes ainsi que leurs trois commentaires : le Zuo Zhuan, le Gongyang Zhuan et le Guliang Zhuan, facilitant ainsi la lecture comparative.

Fonctionnalités :

• Comprend les textes complets des Annales des Printemps et des Automnes, du Zuo Zhuan, du Gongyang Zhuan et du Guliang Zhuan.

• Comparaison côte à côte des textes classiques et des commentaires pour une consultation aisée.

• Défilement synchrone des paragraphes correspondants avec positionnement automatique.

• Largeur de colonne ajustable.

• Possibilité de replier/développer certains commentaires pour une lecture ciblée.

• Navigation par chapitre pour accéder rapidement à n'importe quelle section.

• Compatible avec les téléphones portables, les tablettes et les ordinateurs (affichage optimal en mode paysage sur mobile).

• Personnalisation des polices et des couleurs du thème de lecture.

Public cible :

• Passionnés d’études classiques chinoises étudiant les Annales des Printemps et des Automnes.

• Chercheurs en histoire travaillant sur les événements historiques des Printemps et des Automnes.

• Apprenants de littérature chinoise classique souhaitant améliorer leurs compétences de lecture.

• Outils pédagogiques pour les enseignants et les élèves.

• Soutien à la transmission et à la diffusion de la culture traditionnelle.