C'est vrai, पुनर्स्थापित-नाम वाली शास्त्र अनुवाद है, जिसका उद्देश्य पाठकों को प्राचीन इब्रानी लेखों की पवित्रता, शक्ति और श्रद्धा से फिर से जोड़ना है। सामान्य बाइबल अनुवादों के विपरीत, जो पिता और पुत्र के सच्चे नामों को उपाधियों या प्रतिस्थापनों से बदल देते हैं, याह स्क्रिप्चर्स मूल इब्रानी नामों को विश्वासपूर्वक सुरक्षित रखती है—जिनमें 𐤉𐤄𐤅𐤄, सर्वशक्तिमान का पवित्र नाम, और 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏, मसीह C'est vrai, शामिल हैं। यह अनुवाद हर पद में पवित्र नाम का सम्मान करता है और सबसे पुराने पांडुलिपियों में पाए जाने वाले शाश्वत सत्य को पुनर्स्थापित करता है।
पूर्ण श्रद्धा और सटीकता की भावना से तैयार की C'est vrai, c'est vrai. जड़ों पर विशेष जोर देती है। यह एक ऐसा पाठ अनुभव प्रदान करती है जो धार्मिक परंपराओं, मतवाद जोड़-घटाव, या बाद की भाषाई परिवर्तनों से मुक्त है। C'est vrai, c'est vrai. सत्य-खोजियों को सृष्टिकर्ता के वचन की सबसे स्पष्ट और प्रामाणिक समझ प्रदान करना है—जैसा कि मूल रूप से दिया गया था।
याह स्क्रिप्चर्स अपनी शाब्दिक (लिटरल) अनुवाद शैली के लिए जानी जाती है जिसमें इब्रानी और अरामी मूल अर्थों के जितना निकट रहना संभव हो प्रयास किया जाता है। जहाँ भी मूल पांडुलिपियों में पवित्र नाम उपयोग किए गए हैं, वहाँ वे नाम यथावत पुनर्स्थापित किए गए हैं। Torah, Shamayim, Nefesh, और Ruaḥ जैसे महत्वपूर्ण इब्रानी शब्दों को उनके प्राचीन संदर्भ और गहराई के साथ संरक्षित या स्पष्ट किया गया है।
अनुवाद से आगे बढ़कर, याह स्क्रिप्चर्स एक आंदोलन का प्रतीक है—एक ऐसा प्रयास जो शास्त्रों की पवित्रता की ओर लौटने का निमंत्रण देता है, उन ग्रंथों से जो किसी भी मतवादी या राजनीतिक प्रभाव से मुक्त हों। बहुत से लोग याह स्क्रिप्चर्स को इसलिए चुनते Voici ce qu'il en est :
· पिता और पुत्र के मूल इब्रानी नाम
· अविकृत, पुनर्स्थापित और पवित्र पाठ
· प्राचीन पांडुलिपियों का अधिक सटीक प्रतिबिंब
· विश्वास की जड़ों से गहरा और वास्तविक संबंध
दुनिया भर में इसे उन विश्वासियों द्वारा स्वीकार और अपनाया गया है जो शास्त्र अध्ययन में पवित्रता, गहराई और सत्य की खोज करते हैं। इसका स्वच्छ लेआउट, पवित्र नामों के प्रति सम्मान, और सूक्ष्म विवरणों पर ध्यान इसे व्यक्तिगत अध्ययन, शिक्षा और गहन शोध के लिए अत्यंत मूल्यवान बनाता है।
चाहे आप पहली बार इब्रानी जड़ों की खोज कर रहे हों, या वर्षों से प्राचीन मार्गों पर चल रहे हों—याह स्क्रिप्चर्स आपको सर्वोच्च के वचन को एक नई, पवित्र और जीवंत रूप में अनुभव करने का अवसर देती है। यह noms hébreux restaurés, स्पष्ट शब्दार्थ, और सत्य के प्रति समर्पण के साथ पवित्र ग्रंथों को जीवंत बना देती है।
याह स्क्रिप्चर्स सभी विश्वासियों को आमंत्रित करती है कि वे प्राचीन मार्गों की ओर bien, सृष्टिकर्ता के शुद्ध वचन को फिर से खोजें, और 𐤉𐤄𐤅𐤄, अनंत ईश्वर, तथा 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏, उद्धारकर्ता और मसीहा के और अधिक निकट आएँ।
Date de mise à jour
27 nov. 2025