Literum est une bibliothèque de classiques polonais sur votre téléphone. Plus de 7 000 livres
et 1 500 livres audio du site Wolne Lektury, gratuits, sans publicité,
sans abonnement ni création de compte.
LECTURES CLASSÉES PAR NIVEAU
Choisissez un niveau et obtenez une liste personnalisée, sans avoir à parcourir des listes en ligne.
Niveaux 1 à 3 — Contes d'Andersen, fables de Fredro, poèmes de Tuwim
Niveaux 4 à 6 — Mythes grecs, légendes polonaises, « Dans le désert et la nature sauvage »
Niveaux 7 et 8 — « La Veille des ancêtres, 2e partie », « La Vengeance », « Quo Vadis », « Pan Tadeusz »
Matrime de base — De « Bogurodzica » et « Antigone » à « La Poupée » et « 1984 »
Matrime approfondie — « Hamlet », « Kordian », « La Divine Comédie », « Faust »
Plus de 110 lectures réparties par niveau selon le programme scolaire en vigueur pour l'année scolaire 2026/2027.
CONTENU DU RECUEIL
Œuvres complètes adaptées par Wolne Lektura, accompagnées de notes de bas de page expliquant les mots difficiles et les contextes historiques. Vous pouvez ajuster la taille des caractères et l'arrière-plan selon vos préférences.
LECTURE HORS INTERNET
Téléchargez votre livre en un clic et lisez-le où que vous soyez. Les fichiers téléchargés sont stockés dans la mémoire de votre téléphone et vous pouvez les gérer dans l'onglet Téléchargements de votre profil : vous pouvez consulter l'espace utilisé et supprimer des éléments individuellement
ou tous en même temps. Le téléchargement concerne les textes ; les livres audio nécessitent une connexion.
REPRISE DE LECTURE SUR PLUSIEURS APPAREILS
Votre position de lecture est rétablie lorsque vous changez de téléphone, à condition d'être connecté(e). Si vous avez déjà lu sans compte, votre progression en mode invité sera transférée vers votre compte lors de votre première connexion.
LIVRES AUDIO
Plus de 1 500 enregistrements narrés par des narrateurs. Parmi eux : « La Poupée », « Pan Tadeusz », « Quo Vadis », « Le Mariage », « Le Déluge » et « Les Chevaliers teutoniques ». La vitesse de lecture
se modifie d'un simple clic, permet de revenir en arrière ou d'avancer rapidement de 15 secondes, et la minuterie coupe le son de l'enregistrement après un délai défini. Pratique si vous vous endormez en plein chapitre. La lecture
fonctionne écran éteint, avec des commandes de notification, vous permettant ainsi de
laisser votre téléphone dans votre poche.
AUTEURS ET PÉRIODES
Le catalogue propose également une navigation par auteurs et par époques, de l'Antiquité à l'entre-deux-guerres. Vous y trouverez Mickiewicz, Kochanowski, Słowacki, Prus, Sienkiewicz, Żeromski, Leśmian et Baczyński.
De la littérature mondiale traduite en polonais : Shakespeare, Dante, Homère, Dickens, Balzac, Kipling.
THÈMES CLAIR ET SOMBRE
L'application s'adapte aux paramètres de votre système ou conserve le thème que vous
sélectionnez manuellement dans votre profil.
COMBIEN ÇA COÛTE ?
Rien. Il n'y a ni frais, ni abonnement, ni version premium, et la création d'un compte est facultative : la bibliothèque complète est accessible immédiatement après l'installation.
DONNÉES COLLECTÉES
En mode invité, l'application génère un identifiant aléatoire pour votre appareil et envoie des statistiques de lecture ainsi que votre position dans le livre. Cet identifiant n'est ni publicitaire, ni un numéro d'appareil, ne permet pas de vous identifier et disparaît après la désinstallation de l'application. Les livres téléchargés restent exclusivement sur votre téléphone. Vous trouverez toutes les informations nécessaires dans notre politique de confidentialité : https://literum.pl/polityka-prywatnosci
Le contenu littéraire provient du site web Wolne Lektury (wolnelektury.pl), géré par la Fondation Pologne Moderne, et est mis à disposition sous licences libres et dans le domaine public. Merci pour ce travail.
Literum est une création de HeadCode. Pour toute question ou remarque, veuillez nous contacter à l'adresse contact@headcode.pl.
Lectures scolaires et classiques en polonais - lisez et écoutez gratuitement, sans publicité.
Date de mise à jour
11 sept. 2026