Try Bayan: Persian Poetry App

Kiarash A

À propos de l'application

Poésie persane, encyclopédique et bilingue

Explorez la beauté de la poésie persane classique avec Bayan.

CONTENU

• 17 068 poèmes de 12 grands poètes, dont Abu-Saeed, Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Attar et Sanai

• Un dictionnaire persan classique de plus de 59 000 entrées avec définitions et exemples d'utilisation

• Affichage bilingue : lisez presque chaque hémistiche en farsi avec sa traduction anglaise côte à côte

• Analyses littéraires basées sur l'IA : métaphores, contexte historique, vocabulaire et signification culturelle

FONCTIONNALITÉS

• Partagez de magnifiques fiches de poèmes sous forme d'images

• Faal-e Hafez (فال حافظ) : la tradition persane qui consiste à consulter le Divan de Hafez

• Dictionnaire : accédez instantanément à la définition de n'importe quel mot en persan classique

• Ajoutez vos poèmes préférés à vos favoris et suivez votre progression de lecture

CONÇU POUR RESPECTER VOTRE CONFIDENTIALITÉ
Bayan fonctionne hors ligne. Aucun compte requis. Aucune donnée personnelle collectée, aucun suivi, aucune analyse. Votre historique de lecture reste toujours sur votre appareil. La seule exception est l'analyse dans le cloud, désactivée par défaut, qui envoie uniquement le texte du poème pour analyse lorsque vous l'activez.

GRATUIT, ENTIÈREMENT

Aucun achat intégré, aucun abonnement, aucune publicité. Chaque poème, le dictionnaire complet, les signets illimités, le Faal et l'analyse littéraire sont à votre disposition dès l'installation.

Que vous soyez érudit, locuteur natif ou que vous découvriez la poésie persane pour la première fois, Bayan met des siècles de tradition littéraire à portée de main. Consultez notre blog Bayan sur blog.trybayan.com !