L'application Bible en cri des plaines est une simple Bible dans votre poche. Nous avons intentionnellement simplifié l’application afin de pouvoir nous concentrer sur la parole de Dieu sans distractions. L'interface permettant de parcourir et de rechercher la Bible est facile à utiliser avec l'avantage supplémentaire de la lecture hors ligne lorsque Internet n'est pas évaluable.
Caractéristiques:
- Accès hors ligne
- Rechercher des passages ou des mots-clés
- Parcourez rapidement n'importe quel chapitre ou verset
- Basculez facilement entre les différentes versions de la Bible
- PCSBR Cris des plaines contemporains (parties bibliques) ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
- Bible syllabique KKMS Mason Cree ᑲᓈᒋ ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ
- KKMR Mason Cree Bible SRO - Kanāci Kihci Masinahikan
Cri des plaines
Il s’agit d’une nouvelle traduction en cri des plaines tel qu’il est actuellement parlé. L'ébauche a été traduite par le révérend Stanley Cuthand et révisée par un groupe de locuteurs cris basés à Saskatoon. Les parties qui sont complètes à ce moment sont les quatre Évangiles, les Actes, les livres de Ruth et de Jacques et un recueil de Psaumes. Si vous souhaitez obtenir une copie imprimée de ces livres, veuillez contacter la Société biblique canadienne à http://www.biblescanada.com. Certains des livres publiés sont imprimés avec des écritures syllabiques et romaines sur les pages en regard, et sont également accompagnés d'un CD audio.
Cri maçon
Une Bible a été publiée en « Western Cree » en 1862 par la British and Foreign Bible Society. Il avait été traduit par William Mason (un missionnaire exerçant son ministère à Norwegian House) et en particulier par son épouse Sophia Thomas Mason (de Red River, dont la mère était Cri), avec des contributions substantielles de ses collègues autochtones John Sinclair et du révérend Henry Bird Steinhauer. . Il s'agissait de la deuxième Bible imprimée dans une langue autochtone d'Amérique du Nord. Il était entièrement imprimé en syllabique. Cette Bible a ensuite été révisée par l'archidiacre MacKay et Richard Faries. Cette Bible est restée en usage dans les communautés cries jusqu'à nos jours. Il est épuisé depuis plusieurs années et les demandes d'exemplaires sont fréquentes. Le texte a maintenant été numérisé et des corrections sont en cours pour corriger les fautes de frappe qui s'y sont glissées.
Si vous souhaitez obtenir une copie imprimée de cette Bible, veuillez contacter la Société biblique canadienne à http://www.biblescanada.com.
© 2024 Société biblique canadienne
Dernière mise à jour :
15 août 2024