AYOlingo: Easiest Way to Learn

AYOLINGO

À propos de cette appli

Apprenez l'arménien oriental de la manière la plus simple via l'application AYOlingo.

Quelle que soit votre maîtrise de la langue arménienne, AYOlingo offre une expérience d’apprentissage facile et gratuite aux apprenants de langue arménienne.

 

L'application contient actuellement 30 modules, et 30 autres seront publiés dans le futur. L'application vous aidera à apprendre l'arménien et à vous apprendre:

- les bases de la langue arménienne
- temps grammaticaux
- noms d'animaux
- Phrases courantes
- sentir l'expression
- Nombres
- adjectifs
- aliments
Et beaucoup plus.

 

L'application dispose également d'une section de vocabulaire pour vous aider à rechercher les mots en arménien plus facilement.

Vous pouvez également suivre vos amis et voir leurs progrès dans l'apprentissage de l'arménien. Une compétition amicale vous aidera évidemment à apprendre plus efficacement grâce à notre classement.

 

L'application vous enseigne l'arménien à travers une variété d'exercices:

• Remplissez les phrases vierges

• Remplissez le vide dans la boîte de dialogue

• Traduire les phrases

• Traduire le dialogue

• Sélectionnez la traduction de la phrase

• Sélectionnez le mot dans l'image

• Faites correspondre les mots

• Faites correspondre les phrases

• compléter les phrases

• Pratique de la prononciation

• Et beaucoup plus...

 

Il y a aussi la possibilité de tester un module. Si vous sentez que vous comprenez assez bien une pratique particulière, vous pouvez ignorer les leçons et AYOlingo créera un test pour vous. Si vous réussissez, alors vous avez terminé avec le module! Pour ceux qui veulent se mettre au défi, il existe une Master Review. Cela prend les leçons de tous les modules et les combine avec tout ce que vous avez appris. Pensez-y comme à un examen final d'arménien.

 

L'application n'enseigne pas actuellement l'alphabet arménien, mais cette fonctionnalité sera ajoutée dans le futur.

 
Arménien → anglais

Anglais → arménien

Notes et avis

L'application est très bien dans l'idée, bien fait, claire... mais il y a un bug très problématique de mon point de vue : quand on refait une leçon déjà faite, les mots sont mélangés ! Donc si l'application me demande de traduire de l'arménien vers le français "Je vais bien merci", la bonne réponse sera peut-être "vais Je merci bien". C'est très gênant, surtout quand la réponse attendue est en arménien !

Très bonne appli, très agréable d'utilisation mais gros problème de conception : le fait que les corrections ne soient que dans l'alphabet arménien empêche absolument de se corriger. On perd un temps fou à essayer de déduire au hasard quelle est l'erreur... À partir d'un certain niveau de difficulté, ça devient impossible. Il faudrait au moins qu'on puisse entendre la/les bonnes réponses. D'autrepart, il faudrait qu'on puisse retourner en arrière pour revoir ce qu'on a écrit...

Excellente application, dommage qu'elle sois en Anglais même en se débrouillant assez en Anglais il vos mieux avoir un traducteur Anglais-Francais en arrière plan, sa permet de travaille l'anglais en même temps 😂