La communication verbale avec le patient est une base des soins infirmiers. Ces dernières années, de nombreuses personnes sont venues chez nous qui ont besoin d'une aide médicale et infirmière, mais ne parlent pas (encore) suffisamment votre langue.
Un interprète est souvent désigné pour des discussions et des documents de clarification médicale cruciaux. Dans les soins infirmiers de tous les jours, cependant, ce sont souvent les courtes durées qui manquent et pour lesquelles il n'y a pas encore eu de solution de grande portée.
C'est là qu'intervient le soin des doc. L'application prend en charge la communication quotidienne avec les patients en langue étrangère avec plus de 700 termes et des images élaborées avec de courts sous-titres en 20 langues et une fonction de recherche pratique. De nombreuses langues en tant que fonction supplémentaire en option avec sortie vocale en fonctionnement en ligne. Les traductions sont assurées par des interprètes certifiés et des médecins spécialistes de langue maternelle.
L'application offre également la solution pour les patients germanophones qui ne peuvent pas se faire comprendre en langue parlée, par ex. B. après un AVC avec aphasie.
Il convient également comme application de formation pour les infirmières nouvellement immigrées de langue étrangère pour apprendre le vocabulaire pertinent dans la langue nationale.
Domaines et chapitres:
1. Arrivée: accueil, gare, médias, itinéraires
2. Toilettage de base: hygiène personnelle, excrétions, vêtements, nourriture / nourriture,
3. Personnel Circonstances: bien-être, activités, visite, religion,
4. Soins de traitement: examens, radiographies, applications, préparations chirurgicales,
5. Administration: formulaires, licenciement, questions fréquemment posées
Setzer Verlag a plus de 10 ans d'expérience dans le développement d'aides à la communication en langues étrangères et est un pionnier régulier dans la création de nouveaux formats pour la promotion de la langue basée sur l'image. Cette application de communication a été développée dans le cadre du projet de recherche «Future of Care» du ministère fédéral de l'Éducation et de la Recherche à la clinique de Nuremberg et fait partie du processus de certification. Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la page d'accueil du PPZ (Nursing Practice Center) à l'adresse www.ppz-nuernberg.de. Participez au processus de certification. Vous êtes cordialement invités à soumettre vos suggestions.
Développement de concept et de contenu: Setzer Verlag e.K. / Développement technique: Hans Metze GmbH & Co KG
Date de mise à jour
20 avr. 2021