Modifier le texte d’une photo

SuLan

Achats via l'appli

À propos de l'application

Changez le texte qui fait déjà partie d’une photo ou d’une image terminée.

Importez une capture d’écran, une image de produit, une affiche ou une photo. Sélectionnez les mots à modifier, puis entrez le nouveau contenu. C’est pratique pour corriger une erreur, mettre à jour un prix ou une date, remplacer un titre ou retirer une ancienne mention.

Contrairement à une application qui ajoute simplement du texte sur une photo, cet outil repère les zones écrites et permet de travailler sur le texte original à l’endroit choisi.

Vous pouvez notamment corriger des captures d’écran, actualiser des images de produits, modifier des affiches et des menus, changer des étiquettes ou enlever une légende devenue inutile.

Fonctionnement : choisissez une image, laissez l’application repérer le texte, touchez la zone voulue, entrez la nouvelle formulation ou supprimez-la, puis générez et enregistrez le résultat.

Les lettres nettes sur un arrière-plan simple donnent habituellement de meilleurs résultats. Les polices décoratives, le texte courbé, les motifs détaillés et les caractères partiellement cachés peuvent être plus difficiles à reproduire.
CE QUE VOUS POUVEZ CHANGER

Modifiez un nombre, un nom de produit, un court titre, une date, une heure, un prix, une référence, une étiquette ou une brève indication. Une sélection bien définie facilite la vérification. Si le nouveau texte est nettement plus long, raccourcissez-le ou divisez la modification en plusieurs étapes.

CAPTURES D’ÉCRAN ET GUIDES

Dans les démonstrations, pages d’aide et tutoriels, corrigez les boutons, noms de fonctions, titres de page, numéros d’étape et directives courtes. Après la génération, vérifiez l’interface autour de la modification ainsi que les noms et les chiffres.

IMAGES DE PRODUITS ET PROMOTIONS

Actualisez les prix, rabais, modèles, formats, forfaits, périodes de promotion et renseignements sur les produits. Traitez un prix, un titre ou une caractéristique à la fois. Portez attention aux symboles monétaires, décimales, pourcentages et unités.

AFFICHES, MENUS, ÉTIQUETTES ET ENSEIGNES

Changez les dates d’évènements, heures d’ouverture, lieux, articles de menu, tarifs, notes et courts messages promotionnels. Sélectionnez seulement l’information réellement modifiée.

PLUSIEURS ZONES

Commencez par l’élément le plus important. Vérifiez le texte, sa position et l’arrière-plan avant de passer au suivant, puis comparez les versions obtenues.
LONGUEUR ET ESPACE DISPONIBLE

Tenez compte de l’espace occupé par le texte initial. Les prix, dates, noms et courts titres conviennent bien au remplacement direct. Pour une phrase plus longue, simplifiez le message ou modifiez chaque ligne séparément. Vérifiez aussi la position, l’espacement et l’alignement des textes multilignes.

REMPLACER OU EFFACER

Remplacez le texte lorsqu’une nouvelle information doit demeurer visible. Effacez les anciennes dates, étiquettes, légendes et notes qui ne servent plus. Après la suppression, vérifiez les couleurs, traits, dégradés et motifs à l’emplacement initial.

VÉRIFICATION EN GROS PLAN ET ENSEMBLE

Agrandissez la zone modifiée pour examiner les contours des lettres et le fond. Revenez ensuite à l’image complète pour vérifier la taille, la position et les espaces. Relisez attentivement les prix, dates, numéros de téléphone, rabais et codes de produits.