Vignettes / Viñetas regroupe des images provenant de sources métisses et propose des descriptions, analyses et identifications des éléments de l'écriture pictographique nahuatl. De plus, il donne un accès direct aux images parallèles dans Tlachia et aux textes dans Temoa, d'où elles ont été extraites. On constate le caractère métis des vignettes par leur combinaison d’écriture – pictographique et alphabétique –, en raison de leur fonction textuelle pour ceux qui les ont créées et illustrative pour ceux qui les ont commandées.
Vignettes / Viñetas inclut les 146 vignettes du Codex Matritense du Palais Royal, 122 du Codex Matritense de la Real Academia, 1824 du Florentino, 120 du Durán, 52 du Tovar, 92 du Cruz-Badiano et 765 de Francisco Hernández, soit un total de 3120 images étroitement liées à la langue nahuatl.
Date de mise à jour
2 oct. 2025