Subtitle Downloader

GJ Compagner

Contient des annoncesAchats via l'appli

À propos de l'application

Téléchargez des sous-titres pour vos émissions de télévision et vos films, à partir des fournisseurs de sous-titres les plus populaires, sur votre PC ou votre tablette/téléphone ! Plus de 60 langues prises en charge.

Si vous aimez l'application ou/et ne voulez pas les ajouts, consultez ma version Pro : https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Des questions sur l'utilisation de l'application ? Veuillez consulter la foire aux questions : https://www.giejay.nl/

Fonctionnalités
- Téléchargez les sous-titres des vidéos sur la carte SD de votre téléphone ou sur un PC (partage/lecteur réseau : Samba/SMB et SFTP/SSH sont pris en charge)
- Téléchargez plusieurs sous-titres en même temps (appuyez longuement sur un fichier et sélectionnez jusqu'à 10 fichiers)
- SubDl, Addicted, OpenSubtitles et Podnapisi sont pris en charge. Pour OpenSubtitles, bien que ce ne soit pas obligatoire, veuillez créer un compte sur https://www.opensubtitles.org (si vous n'en avez pas déjà un) et remplissez-le dans les paramètres.
- Plus de 60 langues sont prises en charge, vous pouvez facilement définir vos langues préférées. Vous pouvez trier les langues afin que les sous-titres soient triés dans l'écran de résultat.
- Désormais capable de rechercher des sous-titres à l'aide du hachage de fichier, cela garantit que le sous-titre sera synchronisé avec la vidéo. Vous reconnaîtrez un sous-marin "in-sync" par la coche dans l'écran des résultats.
- Téléchargement entièrement automatique (correspond aux sous-titres par nom de fichier de la vidéo)
- Correspondance qualité/version, téléchargez automatiquement le sous-titre le plus adapté à une vidéo (720p, x264, bluray etc.)
- Gestion des profils, basculer entre plusieurs profils pour différents serveurs/ordinateurs
- Gérer les dossiers favoris (sdcard/videos ou \\myPc\Movies)
- Paramètres de sauvegarde et de restauration. (également entre appli gratuite et pro)

Fonctions d'appui long
- Effectuez une recherche personnalisée, si le nom de fichier de la vidéo ne donne pas le résultat satisfaisant
- Recherche en utilisant le dossier parent, si la vidéo a un nom de fichier méconnaissable
- Supprimer un fichier

Langues de sous-titres prises en charge :
Albanais, arabe, arménien, armharique, basque, bengali, bosniaque, birman, bulgare, catalan, chinois_simplifié, chinois_traditionnel, chinois_bilingue, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, galicien, allemand, grec, hébreu, Hindi, hongrois, indonésien, irlandais, italien, japonais, coréen, letton, lituanien, malais, malayalam, macédonien, norvégien, sami du Nord, persan, polonais, portugais, portugais_brésilien, roumain, russe, serbe, serbe_latin, cinghalais, slovaque, slovène, Espagnol, suédois, tagalog, tamoul, télougou, thaï, turc, ourdou, ukrainien, vietnamien.

S'il vous manque une langue, faites-le moi savoir et j'essaierai de l'ajouter.

Des suggestions ou avez-vous trouvé des bugs ? S'il vous plait, envoyez-moi un email!

Une réaction et/ou une note serait super !

Notes et avis

Au top ! Je cherchais une application simple qui permettait d'afficher les sous-titres disponibles directement avec les sources de plusieurs sites ! Il manque juste deux choses pour qu'elle soit parfaite : - Pouvoir lancer la recherche sur tous les sites en une fois (au lieu de devoir changer le site source à chaque fois) - Une partie synchronisation avec Trakt pour avoir les derniers sous-titres des épisodes suivis - Remettre Subscene :)

Incroyable, merci Bon certain film, c'est un peu compliquer mais ça va

Sous titres qui n'a rien à voir avec la vidéo . Déçue

Nouveautés

14.0
- Rewrite of app, increase OpenSubtitles.com daily downloads limit.

13.9
- Fix OpenSubtitles.com not working anymore.

13.8
- Increase amount of daily downloads for OpenSubtitles.com

13.7
- Fix not being able to download to Samba shares anymore

13.5
- Improve results for OpenSubtitles.com
- Fix issue in downloading from Podnapisi
- Show website in results screen

13.0 - 13.4
....
- You can now remove the ads from within the app for about 1 euro/dollar and support the developer!