Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Contén anuncios

Acerca desta aplicación

Con esta aplicación, as palabras e os textos escritos en escritura turca moderna pódense transcribir á escritura rúnica turca antiga (rúnicas de Orkhon).

Co botón "INICIO" obtén primeiro unha transcrición letra por letra. Ao premer o botón "FINALIZAR", as combinacións de runas para as que existen runas especiais substitúense por estas runas.

Cómpre sinalar que o guión de Orkhon non fai distinción entre p. B. "ö" e "ü", así como "g" e "ğ". Ademais, non hai runas Orkhon para "f" e "v". As correspondentes runas xermánicas úsanse como substituto destas letras na aplicación. Se queres evitar isto, debes substituír "f" por "p" e "v" por "w" no texto fonte. Para a "j" turca como en "jeton", úsase a variante Yenisei da runa "ç".

Non se recomenda usar a aplicación para crear modelos para tatuaxes ou fins similares. Por favor, consulte con alguén que teña un dominio fiable do script Orkhon de antemán!