Mukhtar al-Sahah foi escrito por Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Razi, e o acurtou da coroa do idioma e corrixiu o árabe, deixando a disposición das súas entradas segundo o arranxo tradicional, é dicir, comezando polas letras das palabras tardías.
E o dicionario de Mukhtar Al-Sahah distinguíase pola súa referencia en moitos casos sobre palabras débiles, malas e arabizadas, e mencionaba as palabras escaseza e opostos, e a súa atención sobre aspectos de intercambio como derivación, substitución e razoamento.
O dicionario Mokhtar Al-Sahah foi publicado por primeira vez en dous volumes na Egyptian Bulaq Press en 1865, e a segunda edición foi emitida en 1957 coa investigación de Ahmed Abdel Ghafour Attar.
As edicións de Mukhtar Al-Sahah e a demanda cada vez maior para iso dun xeito que motivou o ministerio exipcio de educación na segunda década do século XX a patrocinar a emisión dunha edición dela por orde alfabética de fácil uso. Esta edición foi espallada en varios tamaños e reimpresa varias veces.
O refinamento do Sahih foi enviado a Mahmoud bin Ahmed al-Zanjani nunha boa edición do Dar al-Ma´arif pola investigación de Abd al-Salam Haroun e Ahmad Abd al-Ghafour Attar no ano 1953, e o arranxo do Sahih foi feito. Palabras que considerou inapropiadas de escoitar.
Última actualización
16 de nov. de 2023
Libros e obras de consulta