A comunicación verbal co paciente é unha base da enfermaría. Nos últimos anos, acudiron a nós moitas persoas que precisan axuda médica e de enfermería, pero (aínda) non falan o seu idioma o suficiente.
Un intérprete é nomeado a miúdo para discusións e documentos cruciais de aclaración médica. Non obstante, na enfermería cotiá adoitan faltar os curtos termos e para os que aínda non houbo unha solución de gran alcance.
Aquí é onde entra o coidado doc. A aplicación admite a comunicación diaria con pacientes en idiomas estranxeiros con máis de 700 termos e elabora imaxes con subtítulos curtos en 20 idiomas e unha función de busca conveniente. Moitos idiomas como función adicional opcional con saída de voz na operación en liña. As traducións están aseguradas por intérpretes certificados e especialistas médicos de fala nativa.
A aplicación tamén ofrece a solución para pacientes de fala alemá que non poden entenderse en lingua falada, por exemplo. B. despois dun derrame cerebral con afasia.
Tamén é axeitada como aplicación de adestramento para enfermeiros recentemente inmigrados en lingua estranxeira para aprender o vocabulario relevante na lingua nacional.
Áreas e capítulos:
1. Chegar: recepción, a estación, medios de comunicación, rutas
2. Aseo básico: hixiene persoal, excrecións, roupa, comida / comida,
3. Persoal Circunstancias: benestar, actividades, visita, relixión,
4. Coidado do tratamento: exames, raios X, aplicacións, preparados cirúrxicos,
5. Administración: formularios, despedimento, preguntas máis frecuentes
Setzer Verlag ten máis de 10 anos de experiencia no desenvolvemento de axudas á comunicación en linguas estranxeiras e é un pioneiro habitual no establecemento de novos formatos para a promoción de idiomas baseados en imaxes. Esta aplicación de comunicación desenvolveuse como parte do proxecto de investigación "Future of Care" do Ministerio Federal de Educación e Investigación da Clínica de Nuremberg e forma parte do proceso de certificación. Podes obter máis información na páxina de inicio de PPZ (Centro de prácticas de enfermaría) en www.ppz-nuernberg.de. Participa no proceso de certificación. Estás cordialmente invitado a enviar as túas suxestións.
Desenvolvemento de conceptos e contidos: Setzer Verlag e.K. / Desenvolvemento técnico: Hans Metze GmbH & Co KG
Última actualización
20 de abr. de 2021