NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

Contén anuncios

Acerca desta aplicación

NOVA VERSIÓN DE KING JAMES NKJV Audio Bible App Encargada en 1975 por Thomas Nelson Publishers, 130 respetados eruditos da Biblia, líderes da igrexa e cristiáns laicos traballaron durante sete anos para crear unha tradución completamente nova e moderna das Escrituras, pero que conservase a pureza e beleza estilística do orixinal King James. Con inquebrantable fidelidade aos textos orixinais gregos, hebreos e arameos, a tradución aplica as investigacións máis recentes en arqueoloxía, lingüística e estudos textuais. A New King James Version é unha tradución excepcionalmente rica e precisa da Sagrada Escritura. Dado que esta tradución clásica resistiu a proba do tempo e o coidadoso escrutinio de moitos, foi un gran privilexio escribir as notas de estudo que se acompañan. Durante o proceso de incorporación dos comentarios, obviamente mergullo profundamente en todo o texto. Canto máis o estudaba, máis profundamente confiaba na súa integridade. Recomendo encarecidamente este valioso texto. A NKJV foi encargada en 1975 por Thomas Nelson Publishers. Cento trinta respectados eruditos da Biblia, líderes da igrexa e cristiáns laicos traballaron durante sete anos co obxectivo de actualizar o vocabulario e a gramática do Rei Xacobe. Os homes que foron invitados prepararon as directrices para a NKJV. O obxectivo dos seus tradutores era actualizar o vocabulario e a gramática da King James Version, preservando o estilo clásico e a beleza literaria da KJV orixinal de 1611. Os 130 tradutores crían na fidelidade inquebrantable aos textos orixinais grego, arameo e hebreo, incluídos os Rollos do Mar Morto. Tamén se acordaron para a maioría das Biblias Novas King James descricións de eventos máis sinxelas, un historial de cada libro e dicionario engadido e concordancia actualizada. Segundo o prefacio da NKJV, a NKJV usa a edición de Stuttgart de 1967/1977 da Biblia Hebraica para o Antigo Testamento, con comparacións frecuentes coa edición de Ben Hayyim do Mikraot Gedolot publicada por Bomberg en 1524–25, que foi utilizada. para a versión King James. Tanto o texto do Antigo Testamento do Audio NKJV como o da KJV proceden do texto ben Chayyim (coñecido como Texto Masorético). Porén, a edición de Stuttgart de 1967/1977 da Biblia Hebraica utilizada pola NKJV utiliza un manuscrito anterior (o Manuscrito de Leningrado B19a) que o da KJV. A Nova Versión King James tamén usa o Textus Receptus ("Texto Recibido") para o Novo Testamento, tal e como usara a Versión King James orixinal. Como se explica no prefacio, as notas da columna central recoñecen variacións do Novum Testamentum Graece (designado NU despois de Nestle-Aland e United Bible Societies) e do Texto da maioría (designado M).