O libro Beth Gazo é a principal referencia para a música litúrxica occidental siríaco. A Beth Gazo Portal ofrece o texto do libro siríaco de Beth Gazo xunto con gravacións de varios cantantes. Unha base de datos back-end permite engadir novos textos e gravacións de audio sen necesidade de actualizar a aplicación. Os axustes permiten que o usuario escolla un cantante estándar e establecer as preferencias Garshuni.
O texto principal baséase nunha próxima edición do Beth Gazo por George A. Kiraz que está baseada na comparación entre a primeira edición Deir al-Za'faran (1908), a edición Dolabani (1913), a edición Çiçek (1985), ea gravacións de audio de Patr. Jacob III (1960), tendo en conta a tradición recibida.
O app é a partir dun servidor de base de datos orientado e só funcionará con acceso a Internet. Evita cobros de datos móbiles, usa cando o WiFi está dispoñible.
Última actualización
2 de maio de 2024
Libros e obras de consulta