A aplicación de dicionario de telugués-inglés de Brown é unha versión completa de busca do texto "Un dicionario de telugu-inglés", de Charles Philip Brown, a nova rev. e actualizado ... 2ª ed. Madras: Promoción do coñecemento cristián, 1903. É un produto do programa Biblioteca dixital de Asia do Sur (http://dsal.uchicago.edu) na Universidade de Chicago (http://www.uchicago.edu).
A aplicación de dicionario Brown Telugu-inglés pode usarse tanto en liña como fóra de liña. A versión en liña interactúa cunha base de datos que se executa de forma remota nun servidor da Universidade de Chicago. A versión sen conexión usa unha base de datos creada no dispositivo Android despois da súa primeira descarga.
Por defecto, a aplicación funciona no modo en liña.
* Busca de palabras *
O modo predeterminado desta aplicación é buscar palabras clave. Para buscar un título, toque a caixa de busca na parte superior (icona de lupa) para expoñer o teclado en pantalla e comezar a buscar. Pódense escribir palabras clave en telugu, caracteres latinos con acento e caracteres latinos sen acento. Por exemplo, as buscas de palabras en కరటి, "karaṭi" e "karati" dan toda a definición "un elefante".
Despois de introducir tres caracteres no cadro de busca, aparecerá unha lista desprazable de suxestións de busca. Toca a palabra que hai que buscar e enchera automaticamente o campo de busca. Ou ignora suxestións e ingresa completamente o termo de busca. Para executar a busca, toque o botón de retorno do teclado.
De xeito predeterminado, as buscas de palabras esténdense ao final do termo de busca. A busca de "kar" xerará resultados para as palabras clave que comezan por "kar" e terán un número de caracteres rematados, como "karata" (కరత), "karāṭamu" (కరాటము), etc. Para ampliar a fronte dunha consulta, os usuarios pode introducir o carácter "%" ao comezo do termo de busca. Por exemplo, "% kar" atopará "aṅkāriñcu" (అంకారించు), "antḥkaraṇamu" (అంతఃకరణము), etc. O carácter comodín situado na parte dianteira dunha palabra tamén expón suxestións de busca.
* Busca de texto completo *
Para a busca de texto completo e opcións de busca avanzada, seleccione o submenú "Opcións de busca" no menú desbordamento (normalmente a icona de tres puntos verticais na esquina superior dereita da pantalla).
A busca en texto completo admite a busca de palabras múltiples. Por exemplo, a busca "fariña de arroz" devolve 10 resultados nos que se pode atopar "arroz" e "fariña" na mesma definición. Pódense executar procuras múltiples palabras tamén cos operadores booleanos "NON" e "OU". A busca "arroz ou fariña" devolve 280 resultados do texto completo; "arroz non fariña" devolve 214 resultados do texto completo.
Para realizar coincidencias de subcadeas, seleccione unha opción no submenú "Opcións de busca", ingrese unha cadea no campo de busca e toque Volver. O estándar por todas as buscas é "Palabras que comezan con". Pero, por exemplo, seleccionar "Palabras rematadas con", "Buscar todo texto" e logo introducir "itable" xa que a cadea de busca atopará 70 exemplos de palabras que terminan en "itable".
* Visualización de resultados *
Os resultados da busca aparecen primeiro nunha lista numerada que amosa o título de telugu, a transliteración con acento en latín do título e unha parte da definición. Para ver unha definición completa, toque o elemento da lista.
A páxina de resultados completa presenta definicións nun formato que permite ao usuario seleccionar termos para copiar e pegar para máis busca no dicionario ou para realizar unha busca na web co termo (dada unha conexión a internet). No modo en liña, a páxina de resultados completa tamén ten unha ligazón de número de páxina na que o usuario pode facer clic para obter o contexto da páxina completa da definición. As frechas de ligazón na parte superior da páxina completa permiten ao usuario facer clic nas páxinas anteriores e seguintes do dicionario.
* Selección do modo en liña / fóra de liña *
Para seleccionar o modo en liña ou fóra de liña, simplemente marque ou desmarque a caixa "Buscar fóra de liña" no menú desbordamento. Cando estea en modo en liña, a icona do mundo na parte superior da pantalla aparecerá escura; en modo sen conexión, aparecerá lixeiro.
Última actualización
22 de dec. de 2025
Libros e obras de consulta