Por suposto, esta é a versión en inglés que adaptei. Manteño un estilo de linguaxe profesional e céntrome no valor do "Traballo Profundo" para atraer aos usuarios de todo o mundo, asegurándome ao mesmo tempo de eliminar por completo as características problemáticas.
Utiliza este texto para a sección en inglés (Estados Unidos) da Play Console:
Título: FlipFocus: Traballo Profundo e Temporizador Zen
Mellora a túa concentración cun simple xesto.
Estás constantemente distraído polas notificacións do teléfono mentres traballas ou estudas? FlipFocus está deseñado para cambiar a forma en que interactúas coa tecnoloxía. Non queremos que esteas mirando a pantalla; en vez diso, axudámosche a afastarte dela.
Concepto único: Compromiso físico coa concentración FlipFocus utiliza o sensor acelerómetro do teu dispositivo para detectar o teu compromiso. Simplemente selecciona unha duración e, a seguir, coloca o teléfono cara abaixo (coa pantalla cara abaixo). A túa sesión de concentración comezará automaticamente!
Características clave para a concentración profunda:
Interface minimalista: Un deseño limpo de "Modo escuro Zen", libre de desorde visual e distraccións.
Xirar para iniciar: Só tes que virar o teléfono para iniciar o temporizador. Este movemento físico actúa como unha pista psicolóxica para axudarche a prepararte para o traballo.
Protección da concentración: Se colles o teléfono antes de que remate a sesión, o temporizador pausarase, lembrándoche que debes manter a disciplina e volver á túa tarefa.
Retroalimentación háptica: Vibracións sutís para sinalar cando unha sesión de concentración comezou ou rematou correctamente.
Rexistros de progreso: Monitoriza o teu crecemento diario a través de gráficos estatísticos sinxelos e concisos.
Por que elixir FlipFocus? Nun mundo cheo de ruído dixital, FlipFocus crea espazo para que a túa mente descanse e se dedique a un traballo profundo. Perfecto para:
Estudantes que practican a técnica Pomodoro.
Profesionais que requiren períodos de "traballo profundo".
Calquera persoa que busque reducir a adicción ao teléfono intelixente e mellorar a produtividade.
A túa privacidade é a nosa prioridade. FlipFocus funciona completamente fóra de liña. Usamos datos de sensores unicamente para detectar a orientación do teléfono en tempo real. Non se recollen, almacenan nin comparten datos persoais.
Última actualización
26 de xan. de 2026