A tradución da Biblia sinodal ao ruso é unha tradución importante e influente da Biblia na tradición ortodoxa rusa. Esta tradución, coñecida como a tradución da Biblia sinodal, é o resultado dun xigantesco proxecto que comezou no século XIX baixo a Igrexa Ortodoxa Rusa. Leva o nome do Sínodo da Igrexa Ortodoxa Rusa, que supervisou este proxecto.
A Biblia da versión sinodal baséase en gran parte en textos hebreos e gregos contemporáneos, e tamén incorpora as tradicións de traducións anteriores, incluídas as traducións da lingua eslava antiga usada nas Igrexas ortodoxas orientais. Esta tradución está deseñada para ser precisa e coherente coa fe e a práctica da Igrexa Ortodoxa Rusa.
A Biblia da versión sinodal converteuse no estándar de adoración e estudo da Biblia para moitas igrexas ortodoxas rusas e comunidades cristiás de todo o mundo. A pesar dalgunhas pequenas correccións e variacións nas edicións publicadas, a Biblia da versión sinodal segue sendo unha das traducións máis utilizadas da Biblia en ruso.
Última actualización
31 de out. de 2025
Libros e obras de consulta