Sénégalese Sign Lauguage
100+
Descargas
Todos
info
Acerca desta aplicación
Esta aplicación presenta un conxunto de signos xestores correspondentes ás palabras e expresións les plus couramment utilizadas polos Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signs produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on could qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Primeira iniciativa destinada a documentar as prácticas lingüísticas dos Sourds du Sénégal, esta aplicación está chamada a ser mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants et par la suite de la collecte de données des initiateurs.
Nós lançons, pois un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer ao enriquecemento do léxico polos signos adicionais para os conceptos representados ou non na aplicación, que na presente edición comprende máis de 472 signos.
Esta aplicación é unha iniciativa de HANDS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies na Universidade de Leiden no cadro do proxecto, Socialización lingüística en familias xordas, financiado pola Universidade de Leiden.
A coordinación das actividades do Sénégal foi asegurada por Sambodj Mbodj (Sénégal), co operador de cámara Moustapha Magassouba (Mali) e o operador de captura do ordenador Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
A partición do software do traballo foi desenvolvida por Leslie Okyere desenvolveuse a fonte de software na Universidade de Educación, Winneba (Ghana).
Os signeurs et signeuses sourds seguintes participaron nos vídeos:
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Charles Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)
Nos remerciements á Fédération Nationale des Organisations de Sourds du Sénégal FNOSS para o seu concours á realización do traballo.
A aplicación é totalmente gratuíta!
CARACTERÍSTICAS
• 1500 paneis
• Conceptos representados:
• Temps
• Arxentina
• Datas - Jours, mois, années
• Números xerais
• Alfabetos (épelation digitale)
• Función de ralenti
• Vídeo en boucle
• Pausa/lectura de movemento
NB: A utilización desta aplicación non require Internet. Ela se fai completamente fóra da liña
NB: (Pour les personnes entendantes) this application n’est pas sonore
NB: Debe dispor de suficiente memoria (espazo) no seu dispositivo para descargar a aplicación.
NOUS CONTACTO:
Comentarios, preguntas, comentarios ou asistencia, por favor contacte a v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
Nós lançons, pois un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer ao enriquecemento do léxico polos signos adicionais para os conceptos representados ou non na aplicación, que na presente edición comprende máis de 472 signos.
Esta aplicación é unha iniciativa de HANDS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies na Universidade de Leiden no cadro do proxecto, Socialización lingüística en familias xordas, financiado pola Universidade de Leiden.
A coordinación das actividades do Sénégal foi asegurada por Sambodj Mbodj (Sénégal), co operador de cámara Moustapha Magassouba (Mali) e o operador de captura do ordenador Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
A partición do software do traballo foi desenvolvida por Leslie Okyere desenvolveuse a fonte de software na Universidade de Educación, Winneba (Ghana).
Os signeurs et signeuses sourds seguintes participaron nos vídeos:
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Charles Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)
Nos remerciements á Fédération Nationale des Organisations de Sourds du Sénégal FNOSS para o seu concours á realización do traballo.
A aplicación é totalmente gratuíta!
CARACTERÍSTICAS
• 1500 paneis
• Conceptos representados:
• Temps
• Arxentina
• Datas - Jours, mois, années
• Números xerais
• Alfabetos (épelation digitale)
• Función de ralenti
• Vídeo en boucle
• Pausa/lectura de movemento
NB: A utilización desta aplicación non require Internet. Ela se fai completamente fóra da liña
NB: (Pour les personnes entendantes) this application n’est pas sonore
NB: Debe dispor de suficiente memoria (espazo) no seu dispositivo para descargar a aplicación.
NOUS CONTACTO:
Comentarios, preguntas, comentarios ou asistencia, por favor contacte a v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Non se recompila ningún dato
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca da recompilación de datos
Novidades
Video issues fixed.
