O applet de oración de Koren Publishing contén como base o Koren Siddur coñecido en tres versións: sefardís (denominación oriental), sefardís e asquenazes. O deseño do arranxo realizouse á luz dos principios de deseño que nos inculcou Eliyahu Koren, xa que se transmitiron na tradición editorial dos últimos 60 anos. Tentamos baixar ás raíces das cousas e así preservar os principios a pesar dos diversos axustes que fixemos segundo o requirimento debido á natureza da interface que tiñas diante.
O arranxo é, por suposto, un arranxo intelixente para que presente a oración segundo as épocas do ano. Ademais, o arranxo pódese adaptar a diferentes situacións de oración: oración en minyan, modo cantor, alegría e loito e estancia no estranxeiro.
Ademais disto, engadimos contido ao Sidur que está destinado a axudar aos adoradores a prepararse para a oración, a profundizar a oración e mesmo a rezar desde unha experiencia renovada dun xeito que non é posible nos libros impresos: entre estas ferramentas atoparás preparativos para oración en formato de audio de varios autores, as interpretacións do rabino Yonatan Zaks para a oración, que se publican aquí por primeira vez en lingua hebrea, e unha oración con función de intención que presenta a oración palabra por palabra ou frase por frase, así axudando á concentración durante a oración.
Hai ingredientes adicionais que podes atopar na aplicación e invitámoste a que entres e que os descubras por ti mesmo.
É a nosa oración para que o applet diante de ti aumente a oración no mundo e axude a todos os que queiran estar diante do seu Creador e saber quen están ante.
Os tempos de hoxe por cortesía de Moshe Berman, KosherCocoa.
Agradeceríamos calquera comentario. Póñase en contacto connosco no seguinte enderezo:
tefilla.app@korenpub.com
Última actualización
6 de xuño de 2023
Libros e obras de consulta