Alpus é unha aplicación visor de dicionarios en formatos StarDict, DSL, XDXF, Dictd e TSV / Plain ¹.
Características:
• Operación rápida e totalmente sen conexión
• Busca ignorando maiúsculas, minúsculas e puntuación
• Busca con comodíns
• Busca difusa
• Busca de texto completo
• Tradutor emerxente na páxina
• Historia e marcadores
• Opcións de personalización
Compatibilidade:
Alpus é compatible cos seguintes tipos de dicionario / ficheiro:
• Dicionarios StarDict (* .idx)
• Dicionarios DSL (* .dsl)
• Dicionarios XDXF (* .xdxf)
• Dicionarios Dictd (* .index)
• Dicionarios TSV / Plain (* .txt, * .dic)
• Dicionarios Hunspell (* .aff)
Configuración de dicionarios:
• Conecte o dispositivo móbil ao ordenador.
• Copia os ficheiros de dicionario no cartafol de documentos / ficheiros da aplicación no dispositivo². Consulte a axuda de Android ³ para máis detalles.
• Seleccione o ficheiro de índice do dicionario como se indica na sección de compatibilidade anterior (ou un arquivo del) empregando a opción "Importar dicionario" do menú "Xestionar".
• Seleccione varios índices / ficheiros, con cada selección asumida e analizada como un dicionario. (opcional)
• Seleccione ficheiros ZIP de recursos (se os hai) para copialos durante a importación. (opcional)
• Edite as propiedades do dicionario como o nome visible usando a opción "Editar propiedades" do menú do dicionario. (opcional)
• Crea un índice de busca de texto completo do dicionario usando a opción "Actualizar" do menú do dicionario. (opcional)
• Crear perfís para agrupar e organizar dicionarios. (opcional)
Ficheiros de recursos:
Os ficheiros de recursos dun dicionario pódense colocar en varios ficheiros ZIP con tamaños e nomes de ficheiros arbitrarios. Os ficheiros ZIP de recursos colocados no cartafol raíz dun dicionario (xunto ao ficheiro Main.props) detectaranse e indexaranse automaticamente.
Busca de texto completo:
A aplicación admite a busca de texto completo en todos os dicionarios para buscar coincidencias exactas. A función require unha actualización única (opción "Actualizar todo" do menú "Xestionar") dun dicionario que pode tardar moito en completarse, xa que cada palabra do dicionario se pode buscar durante o proceso.
Sincronización entre dispositivos:
A copia / movemento de dicionarios entre dispositivos faise mediante un dos dous métodos dispoñibles:
• "Exportar dicionario" a un ficheiro * .aaf no primeiro dispositivo e despois "Importar diccionario" dese ficheiro * .aaf no segundo
• Copiar / mover todo o cartafol "Alpus.Config" ou cartafoles individuais de dicionario usando un xestor de ficheiros ou operacións de ficheiro incorporadas
Tipos de busca:
Hai cinco tipos de buscas que podes realizar nos dicionarios.
• Busca regular: mostra resultados que coinciden exactamente coa consulta.
• Busca de correspondencia estendida: mostra resultados que coinciden coa consulta con maiúsculas, minúsculas e puntuacións ignoradas. As suxestións inclúen coincidencias en frase e fonéticas.
• Busca de texto completo: mostra a lista de artigos que conteñen coincidencias exactas da consulta. O alcance da busca non se limita ás palabras clave e inclúe todo o texto de todos os artigos (definicións, sinónimos, exemplos, etc.).
• Busca difusa: mostra a lista dos artigos máis similares á consulta. A busca funciona como un corrector ortográfico de palabras que non está seguro de como está escrita / ortográfica.
• Busca con comodíns: mostra a lista de artigos que coinciden cos criterios establecidos cunha consulta con comodíns.
Axuda e asistencia:
• https://alpusapp.com
¹ Non hai dicionarios incluídos coa aplicación. Necesitarás dicionarios en formatos compatibles para usalos coa aplicación.
² A localización típica do cartafol de documentos da aplicación é: Android / data / com.ngcomputing.fora.android / files
³ https://support.google.com/android/answer/9064445
Última actualización
9 de out. de 2025
Libros e obras de consulta