Subtifying : Offline Subtitles

Contén anuncios
Clasificación de contido
Todos
1.000+
Descargas
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla
Imaxe de captura de pantalla

Acerca desta aplicación

SUBTÍTULOS — CREADOR DE SUBTÍTULOS SEN CONEXIÓN

Crea, edita, traduce, aplica estilo e grava subtítulos directamente nos teus vídeos.

Descarga un modelo de IA unha vez e, a seguir, xera subtítulos repetidamente sen conexión a internet. Sen conta, sen carga de vídeo e sen procesamento na nube para o teu fluxo de traballo de subtítulos sen conexión.

🎬 DE VÍDEO A VÍDEO SUBTITULADO FINALIZADO

Converte os teus vídeos en vídeos subtitulados acabados directamente no teu dispositivo.

Vídeo → Voz a texto → Editar → Estilo → Gravar → Exportar

Xera subtítulos con IA no dispositivo, edita o texto e a sincronización, personaliza a aparencia, previsualiza os teus subtítulos e exporta un vídeo acabado cos subtítulos gravados.

Non se require ningún editor de vídeo separado só para engadir subtítulos.

📥 XA TES UN SRT? OMITA A VOZ A TEXTO

Xa tes un ficheiro de subtítulos? Importa un SRT existente directamente no teu vídeo e, a seguir, edítao, aplica estilo e grávao no vídeo.

Vídeo + SRT → Editar → Estilo → Gravar → Vídeo rematado

Tamén podes exportar os teus subtítulos como un ficheiro SRT para usalos noutros reprodutores ou editores de vídeo.

✨ RESALTADOS DE PALABRAS CUN SÓ TOQUE

Fai que os subtítulos sexan máis dinámicos co resaltado palabra por palabra.

Aplica o resaltado de palabras cun só toque nos teus subtítulos. Non hai tempo manual de palabras nin necesidade de volver transcribir o vídeo.

Personaliza as palabras resaltadas con opcións como o tamaño da fonte e a cor, mesmo para vídeos longos.

📴 DESCARGA UNHA VEZ. TRANSCRÍBE SEN CONEXIÓN.

Subtifying usa o recoñecemento de voz por IA directamente no teu dispositivo.

Descarga o modelo de IA requirido unha vez e logo úsao repetidamente sen Wi-Fi nin datos móbiles. O modelo permanece no teu dispositivo para que poidas xerar subtítulos unha e outra vez sen conexión.

O acceso a Internet só é necesario para funcións como a descarga de modelos de IA e a visualización de anuncios.

🔒 OS TEUS VÍDEOS PERMANECEN NO TEU DISPOSITIVO

Subtifying está deseñado para o procesamento privado de subtítulos no dispositivo.

• Non se require conta
• Non se require carga na nube
• Non se require carga de vídeo para a xeración de subtítulos sen conexión
• O procesamento de vídeo realízase directamente no teu dispositivo

🎨 EDITOR DE SUBTÍTULOS POTENTE

Personaliza os teus subtítulos antes de exportalos.

• Edita o texto dos subtítulos
• Axusta a temporización dos subtítulos
• Cambia a fonte e o tamaño da fonte
• Cambia a cor do texto
• Personaliza o aspecto dos subtítulos
• Aplica o resaltado palabra por palabra
• Traduce os subtítulos
• Crea subtítulos en dous idiomas
• Previsualiza os subtítulos antes da exportación

🎥 EXPORTA AO TEU XEITO

Escolle o que necesites.

• Exporta SRT: usa subtítulos noutras aplicacións, reprodutores ou editores
• Exporta vídeo: grava subtítulos directamente no teu vídeo

🌎 MÁIS DE 100 IDIOMAS E DIALECTOS

Xera subtítulos en máis de 100 idiomas e dialectos compatibles usando modelos de IA compatibles no dispositivo.

Os idiomas inclúen inglés, chinés, español, indonesio, árabe, hindi, xaponés, coreano, francés, alemán, portugués, ruso, turco, vietnamita, tailandés e moitos máis.

Escolle o modelo de IA que mellor se adapte ao teu dispositivo e ás túas necesidades, con diferentes opcións de velocidade e precisión.

A calidade da transcrición pode variar dependendo do modelo seleccionado, a calidade do audio, a pronuncia, o acento, o ruído de fondo e as condicións de gravación.

🚀 PENSADO PARA CREADORES E USUARIOS DE VÍDEO COTIÁNS

Perfecto para:

• Vídeos de YouTube
• TikTok e contido de formato curto
• Instagram Reels
• Vídeos educativos
• Titoriais e cursos
• Entrevistas
• Vídeos persoais
• Vídeos privados ou sensibles
• Vídeos creados sen acceso fiable a internet

POR QUE SUBTITRAR?

✓ Xeración de subtítulos con IA no dispositivo
✓ Funciona sen conexión despois da descarga do modelo
✓ Non se require conta
✓ Non se require carga de vídeo
✓ Importar e exportar SRT
✓ Gravar subtítulos directamente nos vídeos
✓ Resaltado de palabras cun só toque
✓ Edición e estilo de subtítulos
✓ Tradución de subtítulos
✓ Subtítulos en dous idiomas
✓ Varios modelos de IA
✓ Máis de 100 idiomas compatibles

SUBTITRAR

Descarga unha vez. Crea subtítulos sen conexión. Edítaos ao teu xeito. Gravaos directamente no teu vídeo.
Crea, edita e grava subtítulos en vídeos. Sen conexión, privado, sen conta.
Última actualización
16 de set. de 2026
Contidos destacados

Seguranza dos datos

A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
  • Esta aplicación pode compartir estes tipos de datos con terceiros
    Códigos de identificación do dispositivo ou doutro tipo
  • Esta aplicación pode recompilar estes tipos de datos
    Información e rendemento das aplicacións e Códigos de identificación do dispositivo ou doutro tipo
  • Encríptanse os datos en tránsito

Novidades

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.