Poesía persa, enciclopédica e bilingüe
Explora a beleza da poesía persa clásica con Bayan.
CONTIDO
• 17.068 poemas de 12 poetas mestres, incluíndo Abu-Saeed, Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Attar e Sanai
• Dicionario persa clásico de máis de 59.000 entradas con definicións e exemplos de uso
• Pantalla bilingüe: le case todos os hemistiquios en farsi con tradución ao inglés xunto a outros
• Análises literarias impulsadas por IA que abarcan metáforas, contexto histórico, vocabulario e significado cultural
CARACTERÍSTICAS
• Comparte fermosas tarxetas de poemas como imaxes
• Faal-e Hafez (فال حافظ): a querida tradición persa de buscar orientación a través do Diván de Hafez
• Dicionario: toca calquera palabra para obter definicións instantáneas do persa clásico
• Marca os teus favoritos e segue a túa viaxe de lectura
DESEÑADO PARA A PRIVACIDADE
Bayan funciona sen conexión. Non se require conta. Non se recollen datos persoais, nin seguimento, nin análises. O teu historial de lectura nunca sae do teu dispositivo. A única excepción opcional é Cloud Analysis, desactivada por defecto, que só envía o texto do poema para a súa análise cando a activas.
TODO GRATIS
Sen compras integradas na aplicación, sen subscrición, sen anuncios. Todos os poemas, o dicionario completo, os marcadores ilimitados, Faal e a análise literaria son teus desde o momento en que o instalas.
Tanto se es un erudito, un falante tradicional ou estás a descubrir a poesía persa por primeira vez, Bayan pon séculos de tradición literaria ao teu alcance. Consulta blog.trybayan.com para ver o noso blog de Bayan!
Poemas persas con traducións ao inglés e ao árabe, sen conexión e gratuítos
Última actualización
2 de out. de 2026
Libros e obras de consulta