Manusmriti English
Contén anuncios
500+
Descargas
Todos
info
Acerca desta aplicación
As Leis do Gran Sabio Manu, ou Manusmriti, están dispoñibles por primeira vez en forma de busca nesta aplicación.
Manusmriti - As Leis de Manu:
O Manusmṛiti (sánscrito: मनुस्मृति), tamén escrito como Manusmruti, é un texto legal antigo entre os moitos Dharmaśāstras do hinduísmo. Foi un dos primeiros textos en sánscrito en ser traducido ao inglés en 1776 por Sir William Jones, e foi usado para formular a lei hindú polo goberno colonial británico. Pódese considerar como a primeira constitución do mundo xa que contén leis relativas a sociedade, impostos, guerra, etc.
Agora coñécense máis de cincuenta manuscritos do Manusmriti, pero a versión máis antiga descuberta, a máis traducida e presuntamente auténtica desde o século XVIII foi o "Manuscrito de Kolkata (antes Calcuta) con comentarios de Kulluka Bhatta". Os estudos modernos afirman que esta presunta autenticidade é falsa, e os diversos manuscritos de Manusmriti descubertos na India son inconsistentes entre si, e en si mesmos, suscitando preocupacións sobre a súa autenticidade, insercións e interpolacións feitas no texto en tempos posteriores.
O texto métrico está en sánscrito, está datado de varias maneiras desde o século II a. C. ata o século III d. C., e preséntase como un discurso pronunciado por Manu (Svayambhuva) e Bhrigu sobre temas de dharma como deberes, dereitos, leis, conduta, etc. virtudes e outros. A fama do texto estendeuse fóra de Bharat (India), moito antes da época colonial. A lei budista da era medieval de Myanmar e Tailandia tamén se atribúe a Manu, e o texto influíu nos pasados reinos hindús en Cambodia e Indonesia.
As Leis de Manu
George Bühler, tradutor
(Libros sagrados de Oriente, tomo 25)
Ref: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
Manusmriti - As Leis de Manu:
O Manusmṛiti (sánscrito: मनुस्मृति), tamén escrito como Manusmruti, é un texto legal antigo entre os moitos Dharmaśāstras do hinduísmo. Foi un dos primeiros textos en sánscrito en ser traducido ao inglés en 1776 por Sir William Jones, e foi usado para formular a lei hindú polo goberno colonial británico. Pódese considerar como a primeira constitución do mundo xa que contén leis relativas a sociedade, impostos, guerra, etc.
Agora coñécense máis de cincuenta manuscritos do Manusmriti, pero a versión máis antiga descuberta, a máis traducida e presuntamente auténtica desde o século XVIII foi o "Manuscrito de Kolkata (antes Calcuta) con comentarios de Kulluka Bhatta". Os estudos modernos afirman que esta presunta autenticidade é falsa, e os diversos manuscritos de Manusmriti descubertos na India son inconsistentes entre si, e en si mesmos, suscitando preocupacións sobre a súa autenticidade, insercións e interpolacións feitas no texto en tempos posteriores.
O texto métrico está en sánscrito, está datado de varias maneiras desde o século II a. C. ata o século III d. C., e preséntase como un discurso pronunciado por Manu (Svayambhuva) e Bhrigu sobre temas de dharma como deberes, dereitos, leis, conduta, etc. virtudes e outros. A fama do texto estendeuse fóra de Bharat (India), moito antes da época colonial. A lei budista da era medieval de Myanmar e Tailandia tamén se atribúe a Manu, e o texto influíu nos pasados reinos hindús en Cambodia e Indonesia.
As Leis de Manu
George Bühler, tradutor
(Libros sagrados de Oriente, tomo 25)
Ref: https://www.sacred-texts.com/hin/manu.htm
Última actualización
A seguranza pasa por entender como recompilan e comparten os teus datos os programadores. As prácticas relacionadas coa seguranza e a privacidade dos datos utilizadas poden variar en función do uso, a rexión e a idade. O programador facilitou esta información e pode modificala co paso do tempo.
Non se comparten datos con terceiros
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca dos datos que comparten
Non se recompila ningún dato
Máis información sobre como fan os programadores declaracións acerca da recompilación de datos
