Tracks

Mobile3D SRL

Acerca desta aplicación

Pistas - Historias para pasaxeiros é unha aplicación que permite escoitar historias envolventes ambientadas nas zonas fronteirizas entre Italia e Eslovenia, nos medios de transporte de Friuli Venezia-Giulia e Primorska.
Viaxando nos trens, autobuses e autocares que atravesan estes territorios de Alpe Adria poderás escoitar diferentes narracións, unhas tomadas do pasado, outras do futuro, unhas verdadeiras e outras de ficción. Cada historia está deseñada para ser escoitada por un camiño específico, non obstante, co afán de espallar as historias desta zona por todas partes, poderás escoitalas onde queira que esteas.
Os contidos elaboráronse a partir das investigacións realizadas sobre os territorios, botando man da súa historia, cultura, noticias e tradición, e foron escritos por autores italianos e eslovenos para aumentar o máximo posible o nivel de inmersión do oínte. Son narracións inspiradas na historia dos ferrocarrís e autobuses da rexión de Alpe Adria e dos pasaxeiros que viaxaron por esta terra. Durante a viaxe sonora invitarache a utilizar obxectos cotiáns, realizar pequenas accións e moverte polo espazo no que te atopes. Facer a viaxe pasará a ser un pouco como ir ao teatro, pero en lugar do escenario abriranse escenarios formados por paisaxes e pasaxeiros. A través dos contidos creados polos artistas guiaráselle nunha viaxe nada menos que sorprendente, equilibrada entre real e surrealista. O espazo que te rodea cobrará vida, poboarase e deformará. Convertérase en espectador e protagonista ao mesmo tempo mentres que os transeúntes e a paisaxe converteranse en involuntarios intérpretes dunha posta en escena sen precedentes.
Tracks quere empregar o smartphone como un novo medio narrativo para que o viaxeiro poida escoitar obras nas rutas do transporte público, dándolles un novo significado e enriquecéndoas dende o punto de vista vivencial. Tocando diferentes cidades de Friuli-Venezia Xulia e Eslovenia, para os que participen nestas viaxes, será posible descubrir lugares e historias completamente diferentes, facendo unha viaxe dentro dunha viaxe.

Tracks – Stories for passengers é unha aplicación creada por Puntozero Società Cooperativa e PiNA. O proxecto [SFP – Historias para pasaxeiros] está financiado pola Unión Europea no marco do Small Project Fund GO! 2025 do Programa Interreg VI-A Italia-Eslovenia 2021-2027, xestionado pola AECT GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Concepto e desenvolvemento a cargo de Puntozero Società Cooperativa e PiNA, produción executiva de Marina Rosso, investigación de Marina Rosso e Aljaz Skrlep, editor de historias de Carlo Zoratti e Jaka Simoneti, autores de historias de Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja, Manca Kok e Teržel, Filipe Pižel Štepec, Neja Tomšič, proxecto de audio de Daniele Fior, voces de historias italianas de Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, voces de historias inglesas de Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, voces de historias eslovenas de Anuša Kodellamič, audio de Filipe Kodellamič, Marjušta Kodellamič, Mauricio Valdes San Emeterio, asistente de audio para temas eslovenos de Jure Anžiček, desenvolvemento informático de Mobile 3D S.r.l., identidade gráfica de Cecilia Cappelli, redacción de textos de Emanuele Rosso, tradución de temas de Peter Senizza e Tom Kelland.

Novidades

Migliorata la sicurezza e la stabilità