Dictionnaire Kusaal

Burkina Langues

Acerca desta aplicación

Este dicionario permítelle descubrir a lingua kusaal, dialecto cortado que se fala no sur de Burkina Faso e no norte de Ghana. Premendo no botón "buscar" (a lupa pequena situada na parte superior dereita), ábrese unha xanela e poderás escribir palabras en Kusaal, francés ou inglés. Escriba "buscar" e unha nova xanela amosará os resultados. Seleccione de preto a palabra que desexa consultar e abrirase unha nova xanela na pantalla.
Ao redor de 335.000 falantes en Ghana fálase a lingua kusaal e ao redor de 17.000 persoas en Burkina Faso (estatísticas de 1997).
O Kusaal é un membro da familia lingüística níger-congoleña, atlántico-congolesa, voltaico-congolesa, norte, gur, gur, norte, Oti-Volta, oeste, sueste. As linguas máis relacionadas son o Dagbani e o Mampruli, pero o Kusaal tamén está relacionado con Frafra (tamén coñecido como Ninkarè e Gurune / Gurenne) e Mooré.
Hai dous dialectos de kusaal: "oriental kusaal", tamén chamado "agole kusaal", que só se fala en Ghana, na parte oriental da rexión kusaalófona, e situada ao leste do río Nakambé. , entón o "kusaal de l'Ouest", tamén chamado "kusaal mondé", que se fala na parte occidental do territorio kusaal en Ghana e fóra da fronteira con Burkina Faso, e situado entre Nazinon e Nakambé. Todas as palabras deste dicionario son do dialecto desterrado de Burkina Faso.
O mesmo dicionario pódese ver en liña no seguinte sitio web:
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

Os libros de Kassem pódense descargar do seguinte sitio web:
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

Na páxina web está dispoñible unha versión do mesmo dicionario para a descarga gratuíta no ordenador de Windows:

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


Introdución (inglés)
Descubra a marabillosa lingua e cultura do pobo Kusaasi con uns poucos clic do rato!
Para buscar un elemento, só tes que facer clic na pequena icona de busca na parte superior dereita e aparecerá unha xanela de busca. Escriba a palabra que estás a buscar (kussal, francés ou inglés) no campo de busca e fai clic en "buscar". Abrirase unha nova xanela cos resultados da busca e poderás atopar a túa entrada no dicionario.
Kusaal clasifícase do seguinte xeito: "Niger-Congo, Congo-Atlántico, Volta-Congo, Norte, Gur, Central, Norte, Oti-Volta, occidental, sueste, Kusaal". O idioma está máis relacionado con Dagbani e Mampruli, pero tamén está intimamente relacionado con Frafra (tamén coñecido polos nomes Ninkare ou Gurune / Gurenne) e Mooré.
Kusaal ten dous dialectos principais: o "Kusaal oriental", tamén chamado "Agole" Kusaal falado só en Ghana, na parte oriental da zona de Kusaal e o dialecto "Kusaal occidental" tamén chamado "Tonde" Kusaal falado no zona occidental da zona de Kusaal en Ghana e na fronteira en Burkina Faso. Todas as palabras deste dicionario están no dialecto tondeo de Burkina Faso.