Que este Código dos Cânticos é a lingua bantú YIRA, falado na República Democrática do Congo ea República de Uganda.
É comúnmente chamado KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
As cancións deste conxunto son moi utilizados por membros da 7ª Igrexa Adventista do Sétimo Día.
A seguinte Declaración Universal de Dereitos Humanos:
Francés:
"Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos. Dotados de razón e conciencia, deben comportarse os uns cos outros nun espírito de fraternidade."
Así se traduciría a Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
Última actualización
29 de ago. de 2025
Libros e obras de consulta