Terjemah Shahih Bukhari

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡
100+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เช† เชเชจเซเชกเซเชฐเซ‹เช‡เชก เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช‡เชฎเชพเชฎ เช…เชฌเซ€ เชฎเซเชนเชฎเซเชฎเชฆ เชฌเชฟเชจ เช‡เชธเซเชฎเชพเช‡เชฒ เช…เชฒ-เชฌเซเช–เซ‹เชฐเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชพเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€เชจเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชจเซเช‚ เชธเชฎเชœเซ‚เชคเซ€ เช›เซ‡. เชชเซ€เชกเซ€เชเชซ เชซเซ‹เชฐเซเชฎเซ‡เชŸเชฎเชพเช‚.

เช† เชธเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชธเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€ เชนเชฆเซ€เชธ เช…เชจเซ‡ เชธเชนเซ€เชน เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชนเชฆเซ€เชธเชจเชพ 2 เช…เชจเซเชตเชพเชฆ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช›เซ‡. เชนเชฆเซ€เชธ เชธเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€ เช เช‡เชฎเชพเชฎ เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€ (เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชจเชพเชฎ: เช…เชฌเซ เช…เชฌเซเชฆเซเชฒเซเชฒเชพ เชฎเซเชนเชฎเซเชฎเชฆ เชฌเชฟเชจ เช‡เชธเซเชฎเชพเช‡เชฒ เชฌเชฟเชจ เช‡เชฌเซเชฐเชพเชนเชฟเชฎ เชฌเชฟเชจ เช…เชฒ-เชฎเซเช—เซ€เชฐเชพเชน เช…เชฒ-เชœเซเชซเซ€) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเช‚เช•เชฒเชฟเชค เชนเชฆเซ€เชธเซ‹เชจเซ‹ เชเช• เชชเซเชธเซเชคเช• (เชชเซเชธเซเชคเช•) เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เช›เซ‡ เชœเซ‡เช“ 194 เชฅเซ€ 256 เชนเชฟเชœเชฐเชฟเชฏเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฐเชนเซ‡เชคเชพ เชนเชคเชพ.

เชธเซเชจเซเชจเซ€ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เช† เชนเชฆเซ€เชธ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช เชฎเชพเช‚เชจเซ‹ เชเช• เช›เซ‡ เช•เชพเชฐเชฃ เช•เซ‡ เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€เช เชนเชฆเซ€เชธเชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€เชฎเชพเช‚ เช–เซ‚เชฌ เช•เชกเช• เชฎเชพเชชเชฆเช‚เชกเซ‹เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเซ‡เชฎเชฃเซ‡ เช† เชธเช‚เช—เซเชฐเชนเชจเซเช‚ เชธเช‚เช•เชฒเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ 16 เชตเชฐเซเชท เช—เชพเชณเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ (9,802 เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ เชธเชพเชฅเซ‡) 2,602 เชนเชฆเซ€เชธเซ‹ เชคเซˆเชฏเชพเชฐ เช•เชฐเซ€.

เช…เชฒ-เชœเชพเชฎเซ€' เช…เชฅเชตเชพ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชธเชนเซ€เชน เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชชเซเชธเซเชคเช• เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‡ เช‡เชฎเชพเชฎ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ (เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชจเชพเชฎ: เช…เชฌเซเชฒ เชนเซเชธเซˆเชจ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชฌเชฟเชจ เช…เชฒ-เชนเชœเชพเชœ เช…เชฒ-เชจเซˆเชธเชพเชฌเซเชฐเซ€) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเช‚เช•เชฒเชฟเชค เชเช• เชนเชฆเซ€เชธ เชธเช‚เช—เซเชฐเชน เช›เซ‡ เชœเซ‡เช“ 202 เช…เชจเซ‡ 261 เชนเชฟเชœเชฐเชฟเชฏเชพ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชฐเชนเซ‡เชคเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡ เชˆเชฎเชพเชฎ เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€เชจเซ‹ เชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฐเซเชฅเซ€ เช›เซ‡.

เชธเชนเซ€เชน เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เช…เชจเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชฎเชพเช‚ เชตเชนเซ‡เช‚เชšเชพเชฏเซ‡เชฒเซเช‚ เช›เซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชฆเชฐเซ‡เช• เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซ‡เช• เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡. เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃเชจเซเช‚ เชถเซ€เชฐเซเชทเช• เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒเซ€ เชนเชฆเซ€เชธเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡ เช‡เชฎเชพเชฎ เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎเชจเซ€ เชจเซเชฏเชพเชฏเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เชธเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€เชจเซ‡ เชธเชนเซ€เชน เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชเชถ-เชถเชพเชนเซ€เชนเซˆเชจ (เชฎเซเช–เซเชฏ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชจเชพ เชฌเซ‡ เชธเชนเซ€เชน เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹) เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชธเชนเซ€เชน เชฌเซเช–เชพเชฐเซ€ เชชเซเชธเซเชคเช• เช…เชจเซ‡ เชธเชนเซ€เชน เชฎเซเชธเซเชฒเชฟเชฎ เชชเซเชธเซเชคเช• เช เช…เชจเซเชฏ เชนเชฆเซ€เชธ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ€ เชคเซเชฒเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซŒเชฅเซ€ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชนเชฆเซ€เชธ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช›เซ‡, เช† เชฌเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹เชจเซ‡ เช…เชธ-เชถเชพเชนเซ€เชนเซˆเชจ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชชเชฃ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ (เชœเซ‹ เชˆเชจเซเชกเซ‹เชจเซ‡เชถเชฟเชฏเชจเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเชพเชฆเชฟเชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ "เชฌเซ‡ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹" เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡), เชคเซ‡ เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเชฎเชพเชฎ เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชนเชฆเซ€เชธเซ‹ เช…เชธ-เชถเชพเชนเซ€เชนเซˆเชจ เชชเซเชธเซเชคเช•เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชŸ เชจเชฅเซ€.


เช†เชถเชพ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชจเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช†เชคเซเชฎเชจเชฟเชฐเซ€เช•เซเชทเชฃ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ‹เชœเชฟเช‚เชฆเชพ เชœเซ€เชตเชจเชฎเชพเช‚ เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชฅเชถเซ‡.

เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชจเชพ เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฎเซ€เช•เซเชทเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เช‡เชจเชชเซเชŸ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‹, เช…เชจเซเชฏ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเซ‹ เชตเชฟเช•เชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช…เชฎเชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‹เชคเซเชธเชพเชนเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ 5 เชธเซเชŸเชพเชฐ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช— เช†เชชเซ‹.

เช–เซเชถ เชตเชพเช‚เชšเชจ.



เช…เชธเซเชตเซ€เช•เชฐเชฃ:
เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชฌเชงเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เชŸเซเชฐเซ‡เชกเชฎเชพเชฐเซเช• เชจเชฅเซ€. เช…เชฎเซ‡ เชซเช•เซเชค เชธเชฐเซเชš เชเชจเซเชœเชฟเชจ เช…เชจเซ‡ เชตเซ‡เชฌเชธเชพเช‡เชŸเซเชธ เชชเชฐเชฅเซ€ เชœ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€เช เช›เซ€เช. เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‹ เช•เซ‰เชชเชฟเชฐเชพเช‡เชŸ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃเชชเชฃเซ‡ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชฟเชค เชธเชฐเซเชœเช•เชจเซ€ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ€เชจเซ€ เช›เซ‡. เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เชนเซ‡เชคเซ เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซเชžเชพเชจ เชตเชนเซ‡เช‚เชšเชตเชพ เช…เชจเซ‡ เชถเซ€เช–เชตเชพเชจเซเช‚ เชธเชฐเชณ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ‹ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฅเซ€ เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชจเชฅเซ€. เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เช† เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชŸ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชซเชพเช‡เชฒเซ‹เชจเชพ เช•เซ‰เชชเชฟเชฐเชพเช‡เชŸ เชงเชพเชฐเช• เช›เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชชเชธเช‚เชฆ เชจเชฅเซ€, เชคเซ‹ เช•เซƒเชชเชพ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช‡เชฎเซ‡เช‡เชฒ เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเช‚เชชเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ€เชจเซ€ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชตเชฟเชถเซ‡ เช…เชฎเชจเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซ‹.
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
29 เชธเชชเซเชŸเซ‡, 2024

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เช† เชเชช เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชฒเซ‹เช•เซ‡เชถเชจ เช…เชจเซ‡ เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชฏ IDs
เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸเซ‡เชก เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชŸเชพ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€