Revista Esguard

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡
1ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

ESGUARD เช เชฎเซ‹เชฌเชพเช‡เชฒ เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเซ‚เชณ เช• CatalanเชŸเชพเชฒเชฟเชจเชจเซเช‚ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฎเซ‡เช—เซ‡เชเชฟเชจ เช›เซ‡. เชฆเชฐ เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸเชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชธเช‚เชญเชพเชตเชจเชพ เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒ เช—เซเชฃเชตเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเซ€ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เชฎเชณเชถเซ‡.
เชถเซ€เชฐเซเชทเช• เชเช• เช…เชชเซเชฐเชšเชฒเชฟเชค เช• CatalanเชŸเชพเชฒเชฟเชฏเชจ เชถเชฌเซเชฆเชจเซ‡ เชธเซเชงเชพเชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชคเซ‡เชจเชพ เชฌเซ‡เชตเชกเชพ เช…เชฐเซเชฅ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‡ เชœเซ‡ เชธเชพเชฎเชฏเชฟเช•เชจเซ€ เช…เชชเซ‡เช•เซเชทเชพเชจเซ‡ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡: เชเชธเซเช—เชพเชฐเซเชกเชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เชฆเซ‡เช–เชพเชต เช›เซ‡, เชชเชฃ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชฐเซเชฅ เช›เซ‡ เชตเชฟเชšเชพเชฐเชฃเชพ, เช†เชฆเชฐ.
เชฆเชฐ เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเซ‡, เชคเชฎเชจเซ‡ เช‡เชจเซเชŸเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชต เชฎเชฒเซเชŸเชฟเชฎเซ€เชกเชฟเชฏเชพ เชซเซ‹เชฐเซเชฎเซ‡เชŸ เชธเชพเชฅเซ‡, เช•เซ‡เชŸเชพเชฒเซ‹เชจเซ€เชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชชเชฐ เชเช• เช…เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชฆเซ‡เช–เชพเชต เชฎเชณเชถเซ‡.

ESGUARD เชจเชพ เชฆเชฐเซ‡เช• เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเชพ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เช…เช—เซเชฐเชฃเซ€ เชนเชธเซเชคเซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡ edเซ€เชฒเซเช‚ เชฎเซ‚เช•เซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชฅเซ€, เช†เชธเชพเชจเซ€เชฅเซ€ เชตเชพเชคเชšเซ€เชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเซ‡เชฐเชฟเชฏเชธ เชธเซ‡เชฐเชพ, เชฎเซ‡เชฅเซเชฏเซ เชŸเซเชฐเซ€, เชŸเซ‹เชจเซ€ เช†เชˆเชฐเชพ เช…เชจเซ‡ เชŸเซเช•เซเชธเซ€ เชเชฐเชพเชจเชพ เชฆเชฐ เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเซ‡ เชธเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟ, เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃ, เชฐเชฎเชคเช—เชฎเชค เช…เชจเซ‡ เชจเชพเช—เชฐเชฟเช• เชธเชฎเชพเชœเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชพเชคเชšเซ€เชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ เช เชฎเชฒเซเชŸเซ€เชฎเซ€เชกเชฟเชฏเชพ เช‡เชจเซเชŸเชฐเชตเซเชฏเซ เช›เซ‡ เชœเซ‡ เช‡เชเชธเช—เชพเชฐเซเชกเชจเซ€ เชฎเชงเซเชฏเชธเซเชฅ เชœเช—เซเชฏเชพ เชชเชฐ เช•เชฌเชœเซ‹ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

ESGUARD เชจเซเช‚ เชตเชพเชฐเซเชทเชฟเช• เชฒเชตเชพเชœเชฎ เชฎเชซเชค เช›เซ‡. เชฆเชฐ เช…เช เชตเชพเชกเชฟเชฏเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช• copyเชชเชฟ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸ เชชเชฐ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹. เชฆเชฐ เชตเชฐเซเชทเซ‡ 52 เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเช“, เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชพเชฏเซ‹เชœเช•เซ‹เชจเชพ เชธเซŒเชœเชจเซเชฏเชฅเซ€ เชฎเซเช•เซเชค. เช‰เชชเชฐเซ‹เช•เซเชค เชจเช•เชฒเซ‹ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฎเชซเชคเชฎเชพเช‚ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชฐเชนเซ‡เชถเซ‡.
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
25 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2023

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
เชกเซ‡เชŸเชพ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เชคเซ‹ เชจเชฅเซ€

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡?

Mejoras y correcciones de errores menores.