Godaan By Premchand in Hindi

Sahitya Chintan

જાહેરાતો ધરાવે છે

આ ઍપનું વર્ણન

હિન્દીમાં પ્રેમચંદ દ્વારા ગોડાઉન
ગોડાઉન (गोदान) ગિફ્ટ aફ એ ગાય મુન્શી પ્રેમચંદની એક હિન્દી નવલકથા છે.

તે પ્રથમ 1936 માં પ્રકાશિત થયું હતું અને આધુનિક ભારતીય સાહિત્યની મહાન હિન્દુસ્તાની નવલકથાઓમાંથી એક માનવામાં આવે છે. સામાજિક આર્થિક વંચિતતા તેમજ ગામના ગરીબ લોકોના શોષણની આસપાસની આ નવલકથા પ્રેમચંદની છેલ્લી સંપૂર્ણ નવલકથા હતી. તે 1957 માં જય રતન અને પી. લાલ અનુવાદ દ્વારા અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું હતું; ગોર્ડન સી. રોદરમેલ દ્વારા 1968 માં કરાયેલું અનુવાદ હવે "પોતાનામાં ઉત્તમ" માનવામાં આવે છે.

રાજકુમાર, મહેમૂદ અને શશિકલા અભિનિત, ગોદાને 1963 માં એક હિન્દી ફિલ્મ બનાવવામાં આવી હતી. 2004 માં, ગોદાન 26-એપિસોડની ટીવી શ્રેણીનો ભાગ હતો, ‘‘ તેહરીર .... મુનશી પ્રેમચંદ કી, પ્રેમચંદના લેખન પર આધારિત, પંકજ કપૂર અને સુરેખા સિકરી અભિનિત, ગુલઝાર દ્વારા નિર્દેશિત અને દૂરદર્શન દ્વારા નિર્માણિત.

વાર્તા ભારતીય સમુદાયના વિવિધ ભાગોને રજૂ કરતા ઘણા પાત્રોની આસપાસ ફરે છે. ખેડૂત અને ગ્રામીણ સમાજ હોરી મહાતો અને તેના પરિવારના સભ્યો દ્વારા રજૂ થાય છે જેમાં ધણીયા, રૂપા અને સોના (પુત્રીઓ), ગોબર (પુત્ર), ઝુનીયા (વહુ) નો સમાવેશ થાય છે. વાર્તા એક બિંદુથી શરૂ થાય છે જ્યાં હોરીને બીજા લાખો ગરીબ ખેડુતોની જેમ ગાય રાખવાની તીવ્ર ઇચ્છા છે. તેમણે ભોળા પાસેથી એક ગાયના રૂ .80 ના દેવા પર ખરીદી કરી હતી. હોરીએ તેના ભાઈઓને 10 રૂપિયામાં છેતરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. આનાથી તેની પત્ની અને નાના ભાઈ હીરાની પત્ની વચ્ચે ઝઘડો થયો. પોલીસની કાર્યવાહીના ડરથી હોરીની ઇર્ષ્યાથી તેનો નાનો ભાઈ હીરા ગાયને ઝેર આપીને ભાગ્યો હતો. પોલીસ ગાયના મોતની પૂછપરછમાં આવી ત્યારે, હોરીએ લોન લીધી હતી અને પોલીસને લાંચ આપી હતી અને તે તેના નાના ભાઈનું નામ સ્પષ્ટ કરવામાં સક્ષમ હતી. ઘુનીયા, ભોલાની પુત્રી, વિધવા હતી અને તેના દ્વારા ગર્ભવતી થયા પછી ગોબર સાથે ભાગી ગઈ હતી. ગામલોકો તરફથી કાર્યવાહીના ડરને કારણે ગોબર પણ ભાગી ગયો હતો. હોરી અને ધાનીયા તેમના દીકરાના સંતાનને લઈ જઈ રહેલી છોકરીને તેમના ઘરના દરવાજેથી ફેંકી શક્યા ન હતા અને તેને સંરક્ષણ આપ્યું હતું અને પુત્રવધૂ તરીકે સ્વીકાર્યું હતું. નીચી જાતિની યુવતીને આશ્રય આપવા બદલ ગ્રામ પંચાયત હોરી સામે કાર્યવાહી કરે છે અને હોરી ઉપર દંડ ફટકાર્યો છે. હોરી ફરીથી લોન લેવા અને દંડ ભરવાની ફરજ પાડે છે. સ્થાનિક પૈસા ધીરનારાઓનું ભારે દેવું છે અને જમીન વેરો ચૂકવવામાં અસમર્થ હોવાને કારણે તેની પૂર્વજ જમીનની હરાજી થવાથી બચાવવા માટે તેણે હોરીએ તેની પુત્રી રૂપા સાથે માત્ર 200 રૂપિયામાં લગ્ન કર્યા. પરંતુ તે 200 રૂપિયા ચૂકવવાનો અને તેના ભવ્ય પુત્રને દૂધ આપવા માટે ગાય રાખવા માટેનો તેનો નિર્ણય, વધુ પડતા કામને કારણે હોરીની મૃત્યુ તરફ દોરી જાય છે. જ્યારે તે મરી જવાની તૈયારીમાં છે, ત્યારે તેની પત્ની ધાનીયાએ પોતાની પાસેના તમામ પૈસા (1.25 રૂપિયા) કા .્યા અને હોરીને (ગૌદાન) વતી (ગાયનું દાન) વહન કરાવ્યું. આખરે તે હોરીનું પરંપરાગત સ્વપ્ન પૂરું કરે છે પરંતુ તેમ છતાં તેમના પુત્રવધૂને 200 રૂપિયા પાછા આપવાની અને તેના પૌત્રને દૂધ પીવડાવવાની ગાય રાખવાની તેમની ઇચ્છા અધૂરી છે. હોરીને એક લાક્ષણિક ગરીબ ખેડૂત તરીકે દર્શાવવામાં આવે છે, જે સંજોગોનો ભોગ બને છે અને સામાન્ય માણસની બધી ખામીઓ ધરાવે છે, પરંતુ આ બધા હોવા છતાં, સમયની જરૂર પડે ત્યારે તે તેની પ્રામાણિકતા, ફરજો અને ચુકાદાની સાથે .ભા છે. તેને મૃત આંશિક રીતે સંતોષ અને આંશિક અસંતોષ બતાવવામાં આવ્યો છે.