Yoruba Bible & English

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
1ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชฎเชซเชค เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ
#1 เชฎเชซเชค เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ - Bรญbรฉlรฌ Mรญmแปฬ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹
๐Ÿ“– เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Bรญbรฉlรฌ Mรญmแปฬ) เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเช• เชœ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚
เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€, เชตเชชเชฐเชพเชถเช•เชฐเซเชคเชพ-เชฎเซˆเชคเซเชฐเซ€เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ (รˆdรจ Yorรนbรก) เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเช‚เชจเซ‡เชฎเชพเช‚ เชญเช—เชตเชพเชจเชจเซ‹ เชถเชฌเซเชฆ เชตเชพเช‚เชšเซ‹. เชจเชพเช‡เชœเซ€เชฐเซ€เชฏเชพ, เชฌเซ‡เชจเชฟเชจ, เชŸเซ‹เช—เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเซ‹เชฒเชจเชพเชฐเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡, เชคเซ‡เชฎเชœ เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เช‡เชšเซเช›เชคเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชตเชพเชšเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ.
โœจ เชฎเซเช–เซเชฏ เชตเชฟเชถเซ‡เชทเชคเชพเช“
เชกเซเชฏเซเช…เชฒ เชฒเซ‡เช‚เช—เซเชตเซ‡เชœ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ:

เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Bรญbรฉlรฌ Mรญmแปฬ) - เชฌเชงเชพ 66 เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹
เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“ (KJV, NIV, ESV, NKJV)
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชพเช‚เชคเชฐ เชตเชพเช‚เชšเชจ
เชตเชพเช‚เชšเชคเซ€ เชตเช–เชคเซ‡ เชคเซเชตเชฐเชฟเชค เชญเชพเชทเชพ เชธเซเชตเชฟเชšเชฟเช‚เช—
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช•เชจเซเชŸเซ‡เชฎเซเชชเชฐเชฐเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (YCB) เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡

เช“เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ:

เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชตเชพเช‚เชšเซ‹ - เช‡เชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชŸเชจเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐ เชจเชฅเซ€
เช…เชตเชฟเชฐเชค เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชฎเซ‹เชก
เชฌเชงเชพ เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เชเช•เชตเชพเชฐ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹, เช—เชฎเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชตเชพเช‚เชšเซ‹
เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เช•เชจเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชตเชฟเชŸเซ€เชตเชพเชณเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ

เช“เชกเชฟเชฏเซ‹ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹:

เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชกเชฟเช“ เชตเชฐเซเชฃเชจ (Bรญbรฉlรฌ Ohรนn)
เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเซ‹เชฎเชพเช‚ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชกเชฟเช“
เชธเชซเชฐ เช•เชฐเชคเซ€ เชตเช–เชคเซ‡, เชฐเชธเซ‹เชˆ เชฌเชจเชพเชตเชคเซ€ เชตเช–เชคเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช†เชฐเชพเชฎ เช•เชฐเชคเซ€ เชตเช–เชคเซ‡ เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹
เชฌเซ‡เช•เช—เซเชฐเชพเช‰เชจเซเชก เชชเซเชฒเซ‡เชฌเซ‡เช• เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸเซ‡เชก
เชเชกเชœเชธเซเชŸเซ‡เชฌเชฒ เชชเซเชฒเซ‡เชฌเซ‡เช• เชธเซเชชเซ€เชก

เชถเช•เซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ€ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชธเชพเชงเชจเซ‹:

เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒเชฎเชพเช‚ เชถเซเชฒเซ‹เช•เซ‹ เชนเชพเช‡เชฒเชพเช‡เชŸ เช•เชฐเซ‹
เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเชพเชฐเซเชฅเชจเชพ เชฌเชฟเช‚เชฆเซเช“ เช‰เชฎเซ‡เชฐเซ‹
เชฎเชจเชชเชธเช‚เชฆ เชซเช•เชฐเชพเช“เชจเซ‡ เชฌเซเช•เชฎเชพเชฐเซเช• เช•เชฐเซ‹
เชฌเช‚เชจเซ‡ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชถเซ‹เชงเซ‹
เช•เซเชฐเซ‹เชธ-เชฐเซ‡เชซเชฐเชจเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฒเซ‹เช• เชธเชฐเช–เชพเชฎเชฃเซ€เช“
เชตเซ‹เชŸเซเชธเชเชช, เชซเซ‡เชธเชฌเซเช•, เชŸเซเชตเชฟเชŸเชฐ เชชเชฐ เชถเซเชฒเซ‹เช• เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‹

เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชญเช•เซเชคเชฟ:

เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชถเซเชฒเซ‹เช•
แปŒฬ€rแปฬ€ แปŒjแปฬ (เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ‹ เชถเซเชฒเซ‹เช•) เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“
เช†เชงเซเชฏเชพเชคเซเชฎเชฟเช• เชตเชฟเช•เชพเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฏเซ‹เชœเชจเชพเช“
เชชเซเชฐเชพเชฐเซเชฅเชจเชพ เชœเชฐเซเชจเชฒ เช…เชจเซ‡ เชฐเซ€เชฎเชพเช‡เชจเซเชกเชฐเซเชธ
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช–เซเชฐเชฟเชธเซเชคเซ€ เชญเช•เซเชคเชฟ

๐Ÿ™ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ:

เชจเชพเช‡เชœเซ€เชฐเซ€เชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชกเชพเชฏเชธเซเชชเซ‹เชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเซ‹เชฒเชคเชพ เช–เซเชฐเชฟเชธเซเชคเซ€เช“
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ เช‡เชšเซเช›เชคเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเชšเช•เซ‹
เชšเชฐเซเชš เชชเชพเชฆเชฐเซ€เช“ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชจเซ‡เชคเชพเช“
เชเชกเซ‡ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพเชฎเชพเช‚ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเชจเซ‹ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เช•เชฐเชคเชพ เชตเชฟเชฆเซเชฏเชพเชฐเซเชฅเซ€เช“
เชฌเชพเชณเช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‡เชšเซเช›เชคเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเซ‹
เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชถเซ€เช–เชจเชพเชฐ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ
เชฎเชฟเชถเชจเชฐเซ€เช“ เช…เชจเซ‡ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เชฐเซ‹

๐Ÿ“ฑ เชธเซเช‚เชฆเชฐ เช…เชจเซ‡ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—เชฎเชพเช‚ เชธเชฐเชณ

เชธเซเชตเชšเซเช›, เชตเชฟเช•เซเชทเซ‡เชช-เชฎเซเช•เซเชค เชตเชพเช‚เชšเชจ เช…เชจเซเชญเชต
เช†เชฐเชพเชฎเชฆเชพเชฏเช• เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชพเช‡เชŸ เชฎเซ‹เชก
เชเชกเชœเชธเซเชŸเซ‡เชฌเชฒ เชซเซ‹เชจเซเชŸ เช•เชฆ - เช†เช‚เช–เซ‹ เชชเชฐ เชธเชฐเชณ
เชชเซเชธเซเชคเช•เซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเช•เชฐเชฃเซ‹ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชเชกเชชเซ€ เชจเซ‡เชตเชฟเช—เซ‡เชถเชจ
เชนเชณเชตเชพ เชตเชœเชจเชจเซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ - เชจเซเชฏเซ‚เชจเชคเชฎ เชซเซ‹เชจ เชธเซเชŸเซ‹เชฐเซ‡เชœ
เชซเซ‹เชจ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เชฌเซเชฒเซ‡เชŸ เชชเชฐ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

๐ŸŒ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเซ‹ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“:

เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (Bรญbรฉlรฌ Mรญmแปฬ) 1900
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช•เชจเซเชŸเซ‡เชฎเซเชชเชฐเชฐเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ (YCB)
เชฌเชฟเชฌรฉlรฌ Mรญmแปฬ เชŸเซเชจเซเชŸเซเชจ

เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช†เชตเซƒเชคเซเชคเชฟเช“:

เช•เชฟเช‚เช— เชœเซ‡เชฎเซเชธ เชตเชฐเซเชเชจ (KJV)
เชจเชตเซเช‚ เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ (NIV)
เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฎเชพเชจเช• เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃ (ESV)
เชจเชตเซเช‚ เช•เชฟเช‚เช— เชœเซ‡เชฎเซเชธ เชตเชฐเซเชเชจ (NKJV)
เชจเชตเซเช‚ เชœเซ€เชตเช‚เชค เช…เชจเซเชตเชพเชฆ (NLT)
เช…เชจเซ‡ เชตเชงเซ!

๐Ÿ†“ 100% เชฎเชซเชค เช•เชพเชฏเชฎ - เช•เซ‹เชˆ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชจเชนเซ€เช‚

เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃเชชเชฃเซ‡ เชฎเชซเชค เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ
เชฎเชซเชค เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ - เชฌเชงเชพ เชธเช‚เชธเซเช•เชฐเชฃเซ‹ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡
เช•เซ‹เชˆ เช›เซเชชเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช–เชฐเซเชš เช…เชฅเชตเชพ เชชเซเชฐเซ€เชฎเชฟเชฏเชฎ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“ เชจเชนเซ€เช‚
เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เช•เซ‹เชˆ เชนเซ‡เชฐเชพเชจ เช•เชฐเชคเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชจเชนเซ€เช‚
เชจเซ‹เช‚เชงเชฃเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชจเชฅเซ€

โญ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชถเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเซ‹?

โœ… เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเซเชฏเชพเชชเช• เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง
โœ… เชจเชพเช‡เชœเซ€เชฐเซ€เชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชนเชœเชพเชฐเซ‹ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซ€เชฏ
โœ… เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชธเซเชตเชฐ เชšเชฟเชนเซเชจเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชšเซ‹เชŸ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช…เชจเซเชตเชพเชฆ
โœ… เชจเชฟเชฏเชฎเชฟเชค เช…เชชเชกเซ‡เชŸเซเชธ เช…เชจเซ‡ เชจเชตเซ€ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“
โœ… เชจเชพเชจเซเช‚ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เช•เชฆ - เชฌเชงเชพ Android เช‰เชชเช•เชฐเชฃเซ‹ เชชเชฐ เช•เชพเชฐเซเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡
โœ… เช—เซ‹เชชเชจเซ€เชฏเชคเชพ-เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชค - เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช–เชพเชจเช—เซ€ เชฐเชนเซ‡ เช›เซ‡
โœ… เชเชกเชชเซ€ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซ€เชฏ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ
โœ… เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹เชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชตเซƒเชฆเซเชงเซ‹ เชธเซเชงเซ€ - เชฌเชงเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฌ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชตเช•เซเชคเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช–เชพเชธ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“

เชฏเซ‹เช—เซเชฏ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชกเชพเชฏเชพเช•เซเชฐเชฟเชŸเชฟเช•เชฒ เชšเชฟเชนเซเชจเซ‹ (ร mรฌ ohรนn)
เชธเซเชชเชทเซเชŸ, เช…เชงเชฟเช•เซƒเชค เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชญเชพเชทเชพ เชฐเซ‡เชจเซเชกเชฐเชฟเช‚เช—
เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซ€ เชธเชฎเชœเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชพเช‚เชธเซเช•เซƒเชคเชฟเช• เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญ
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชธเซเชคเซ‹เชคเซเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‚เชœเชพ เช—เซ€เชคเซ‹ (เชŸเซ‚เช‚เช• เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡)
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช–เซเชฐเชฟเชธเซเชคเซ€ เชชเชฐเช‚เชชเชฐเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ

เชฒเชพเช—เซ‹เชธ, เช‡เชฌเชพเชฆเชพเชจ, เช…เชฌเซ‡เช•เซเชŸเชพ, เช“เชฏเซ‹, เช“เชจเซเชกเซ‹, เชเช•เชฟเชŸเซ€, เช“เชธเซเชจ, เช•เซเชตเชพเชฐเชพ, เช•เซ‹เช—เซ€ เช…เชจเซ‡ เชตเชฟเชถเซเชตเชญเชฐเชฎเชพเช‚ เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ
เช•เซ€เชตเชฐเซเชกเซเชธ: เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เชฌเชฟเชฌเซ‡เชฒเซ€ เชฎเซ€เชฎเชพ, เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ, เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ, เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพเชฎเชพเช‚ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชธเชฎเช•เชพเชฒเซ€เชจ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, YCB, KJV เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, NIV เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เชจเชพเช‡เชœเชฟเชฐเชฟเชฏเชจ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เช‘เชกเชฟเช“ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เชฎเชซเชค เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ, เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, รˆdรจ Yorรนbรก เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ, เช–เซเชฐเชฟเชธเซเชคเซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชจเชพเช‡เชœเซ€เชฐเซ€เชฏเชพ, เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชญเซเชฏเชพเชธ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ, เชฆเซˆเชจเชฟเช• เชญเช•เซเชคเชฟ, เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ
เชฏเซ‹เชฐเซ‚เชฌเชพ เชฌเชพเช‡เชฌเชฒ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
11 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2026

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
  • เช† เชเชช เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
    เชกเชฟเชตเชพเช‡เชธ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชฏ IDs
  • เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
    เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
  • เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

Minor Issues fixed
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹

เชเชช เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ

Syncsoft เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชงเซ