1ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช•
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เชฌเชฟเชเชจเซ‡เชธ เชˆเช•เซ‹เชจเซ‹เชฎเชฟเชธเซเชŸ เชเชชเชฎเชพเช‚, เชคเชฎเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชธเซ‡เชฎเชฟเชจเชพเชฐ เชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸเชจเซ‡ "เชตเซ‡เชชเชพเชฐ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชฌเชฟเชเชจเซ‡เชธ เชˆเช•เซ‹เชจเซ‹เชฎเชฟเชธเซเชŸ" เชกเชฟเช—เซเชฐเซ€ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เช…เชญเซเชฏเชพเชธเช•เซเชฐเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชธเชนเชญเชพเช—เซ€ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡ เชˆ-เชฌเซเช• เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช–เซ‹เชฒเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹.

เช† เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃเชชเชฃเซ‡ เชจเชตเซเช‚ เชธเซ‡เชฎเชฟเชจเชพเชฐ เชฎเซ‹เชกเซเชฏเซเชฒ เช•เชพเชฐเซเชฒเซเชธเชฐเซเชนเซ‡เชฎเชพเช‚ เช†เช‡เชŸเซ€เชฌเซ€ - เช‡เชจเซเชธเซเชŸเชฟเชŸเซเชฏเซ‚เชŸ เชซเซ‹เชฐ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชŸเซ‡เช•เชจเซ‹เชฒเซ‹เชœเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชเชพเช‡เชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชคเซ‡เช“ เชตเซˆเชตเชฟเชงเซเชฏเชธเชญเชฐ, เช•เซเชฐเชฟเชฏเชพ-เชฒเช•เซเชทเซ€ เชชเชพเช เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชจเชตเซ€เชจเชคเชฎ เช‰เชชเชฆเซ‡เชถเชพเชคเซเชฎเช• เชœเซเชžเชพเชจ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชตเชฟเช•เชธเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชซเช•เซเชค เช†เช‡เชŸเซ€เชฌเซ€ เช–เซเชฏเชพเชฒ เชชเชฐ เช†เชงเชพเชฐเชฟเชค เช…เชญเซเชฏเชพเชธเช•เซเชฐเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช† เชธเชฎเช—เซเชฐ เชœเชฐเซเชฎเชจเซ€เชฎเชพเช‚ เชนเชธเซเชคเช•เชฒเชพเชจเชพ เช˜เชฃเชพ เชšเซ‡เชฎเซเชฌเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช“เชซเชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡.

เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชŸเซ‡เชก เชธเซ‡เชฎเชฟเชจเชพเชฐ เชฎเซ‹เชกเซเชฏเซเชฒเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชจเซ‡ เชเช• เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เช•เซ‹เชก เชฎเชณเชถเซ‡ เชœเซ‡เชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชคเชฎเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชœเชฟเชŸเชฒ เชฎเซ‹เชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ‡ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹.

เชคเชฎเซ‡ เช‡เชšเซเช›เซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช—เชฎเซ‡ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชถเซ€เช–เซ‹: เชตเชฐเซเช—เชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชŸเซ‡เชก เชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชฅเชตเชพ เช˜เชฐเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซ‡เชธเซเช• เชชเชฐ เช…เชฅเชตเชพ เชธเชซเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเชพ iPad เชชเชฐ เช‡-เชฌเซเช• เชธเชพเชฅเซ‡.

โ€ข เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเชพ เชฎเซ‚เชฒเซเชฏ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชˆ-เชฌเซเช• เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฌเซเชฆเซเชงเชฟเชถเชพเชณเซ€ เช…เชจเซ‡ เชเชกเชชเซ€ เชถเซ‹เชงเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เช•เชฐเซ‹. เชนเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เช–เซเชฒเซเชฒเชพ เชตเชฟเชทเชฏเชจเชพ เชฎเซ‹เชกเซเชฏเซเชฒเชฎเชพเช‚ เช…เชฅเชตเชพ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‡เชฒเชพ เชฌเชงเชพ เช•เซ‹เชฐเซเชธ เชฎเซ‹เชกเซเชฏเซเชฒเชฎเชพเช‚ เช•เซ€เชตเชฐเซเชกเซเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชจเซเช•เซ‚เชณเชคเชพเชชเซ‚เชฐเซเชตเช• เชถเซ‹เชงเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช†เช‚เช—เชณเซ€เชจเชพ เชŸเซ‡เชชเชฅเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชœเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชจ เชถเซ‹เชงเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‹ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชœเชพเช“.

โ€ข เชŸเซ€เช•เชพเชตเชพเชณเชพ เชฌเซเช•เชฎเชพเชฐเซเช•เซเชธ เชฆเชพเช–เชฒ เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เซเชธเซเชŸเชจเชพ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชญเชพเช—เชฎเชพเช‚ เชŸเซ‡เช•เซเชธเซเชŸ, เช›เชฌเซ€เช“, เชซเซ‹เชŸเชพ เช…เชจเซ‡ เช‘เชกเชฟเช“ เชŸเชฟเชชเซเชชเชฃเซ€เช“เชจเชพ เชธเซเชตเชฐเซ‚เชชเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เชพเช“ เชœเซ‹เชกเซ‹. เชœเซเชฆเชพ เชœเซเชฆเชพ เชฐเช‚เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เชšเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เช•เชฐเซ‹ เช•เซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชนเชœเซ เชชเชฃ เช•เชฏเชพ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹ เชถเซ€เช–เชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ‹ เช›เซ‹, เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ‹ เช›เซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซ‡เช•เซเชšเชฐเชฐ เช…เชฅเชตเชพ เช…เชจเซเชฏ เช•เซ‹เชฐเซเชธ เชธเชนเชญเชพเช—เซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡ เชšเชฐเซเชšเชพ เช•เชฐเซ‹ เช›เซ‹.

โ€ข เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเช เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฌเซเชฒเซ‡เช•เชฌเซ‹เชฐเซเชก เชชเชฐ เชšเชฟเชคเซเชฐ เช…เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชœเซ‚เชฅ เช•เชพเชฐเซเชฏเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ‹เชจเซ‡ เชŸเซ‡เช•เซเชธเซเชŸเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เชฌเช‚เชงเชฟเชค เชชเซ‡เชธเซ‡เชœ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเซ‹.

โ€ข เช•เซ€เชตเชฐเซเชกเซเชธ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซ‡เช•เซเชšเชฐเชฐ เชคเชฐเชซเชฅเซ€ เชธเช‚เช•เซเชทเชฟเชชเซเชค เชจเซ‹เช‚เชงเซ‹ เช…เชฅเชตเชพ เช‰เชฎเซ‡เชฐเชพเช“ เชฒเช–เซ‹.

เช…เชฎเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชตเซ‡เชชเชพเชฐเชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เช…เชจเซเชธเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏ เช…เชฐเซเชฅเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชฐเซเช—เชฎเชพเช‚ เชฆเชฐเซ‡เช• เชธเชซเชณเชคเชพเชจเซ€ เชถเซเชญเซ‡เชšเซเช›เชพ เชชเชพเช เชตเซ€เช เช›เซ€เช.

เชคเซ‡เชฃเซ€เชจเชพ
เช†เช‡เชŸเซ€เชฌเซ€ (เชœเชฐเซเชฎเชจ เช•เซเชฐเชพเชซเซเชŸ เช‡เชจเซเชธเซเชŸเชฟเชŸเซเชฏเซ‚เชŸ เช‡.เชตเซ€.เชฎเชพเช‚ เชฌเชฟเชเชจเซ‡เชธ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ) เช…เชจเซ‡ เชตเชฐเซเชฒเชพเช—เชธเชพเชจเซเชธเซเชŸเชพเชฒเซเชŸ เชนเซ‡เชจเซเชกเชตเชฐเซเช• เชœเซ€เชเชฎเชฌเซ€เชเชšเชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
7 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2025

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชซเซ‹เชŸเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเซ€เชกเชฟเชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ 4
เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
เชคเชฎเซ‡ เช† เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ‡ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

Einige Designverbesserungen und Fehlerbehebungen

เชเชช เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ