Shikwa - Jawab Shikwa Ur En Hi
જાહેરાતો ધરાવે છે
1 લાખ+
ડાઉનલોડ
પ્રત્યેક
info
આ ઍપનું વર્ણન
શિકવા (ઉર્દુ: شکوہ) અને જવાબ-એ-શિકવા (ઉર્દુ: جواب شکوہ ) એ ઉર્દૂ ભાષાના જાણીતા કવિ મુહમ્મદ ઈકબાલ દ્વારા લખાયેલી કવિતાઓ છે.
આ એપમાં ઉર્દૂ, અંગ્રેજી અને હિન્દી ભાષા સાથે શિકવા અને જવાબ-એ-શિકવાની બહુભાષા છે.
અહીં મુહમ્મદ ઇકબાલ દ્વારા પ્રખ્યાત ઉર્દૂ કવિતાઓ શિકવા (ફરિયાદ) અને જવાબ-એ-શિકવા (ફરિયાદનો પ્રતિસાદ) નો અંગ્રેજી સારાંશ અને સમજૂતી છે:
શિક્વા - ફરિયાદ
આ કાવ્યાત્મક એકપાત્રી નાટકમાં, કવિ ઇસ્લામના અવતાર તરીકે બોલે છે. તે મુસ્લિમો અને મુસ્લિમ વિશ્વના પતન વિશે ભગવાનને ફરિયાદ કરે છે. મુસ્લિમોના ઇસ્લામને સમર્પિત અનુસરણ હોવા છતાં, ભગવાને તેમને ત્યજી દીધા હોવાનું જણાય છે અને તેમને પશ્ચિમી વસાહતી સત્તાઓના આધિપત્ય હેઠળ આવવા દીધા હતા. કવિ પૂછે છે કે મુસલમાનોએ ઈશ્વરના નામે આટલું બલિદાન આપ્યું છે ત્યારે ઈશ્વરે તેમને કેમ છોડી દીધા? તે પ્રશ્ન કરે છે કે શા માટે વિશ્વાસુઓ વંચિત છે જ્યારે અવિશ્વાસીઓ સમૃદ્ધ છે.
જવાબ-એ-શિકવા - ફરિયાદનો જવાબ
આ કવિતા શિક્વા માં વ્યક્ત કરાયેલ ફરિયાદના ભગવાનના જવાબ તરીકે રચાયેલ છે. ભગવાન કવિ-વક્તાને શંકા કરવા માટે સલાહ આપે છે. તે યાદ અપાવે છે કે વેદના તેની દૈવી યોજનાનો એક ભાગ છે અને તે મુશ્કેલી આધ્યાત્મિક વિકાસ લાવે છે. ભગવાન ભારપૂર્વક જણાવે છે કે મુસ્લિમોએ ઇસ્લામના સાચા આધ્યાત્મિક સંદેશની દૃષ્ટિ ગુમાવી દીધી છે અને તેઓ ધાર્મિક વિધિઓ, કાયદાવાદ અને રાજકારણથી ગ્રસ્ત થઈ ગયા છે. ભગવાન કહે છે કે મુસલમાનોએ તેમનું ભૂતપૂર્વ ગૌરવ પાછું મેળવે તે પહેલાં તેઓએ અંદરથી પોતાને સુધારવું જોઈએ. કવિને મુસ્લિમ સમુદાયને સદાચાર તરફ દોરી જવા માટે સુધારા અને પુનર્જીવનનો આ સંદેશ ફેલાવવાનું કહેવામાં આવ્યું છે.
સારાંશમાં, આ કાવ્યાત્મક સંવાદ દ્વારા ઇકબાલ ધાર્મિક ઓળખની બહાર ભક્તિ, શંકા, વેદના, સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને સાર્વત્રિક નીતિશાસ્ત્રની થીમ્સ શોધે છે. કવિતાઓ બાહ્ય સંજોગો પર માત્ર વિલાપ કરવાને બદલે આધ્યાત્મિક આત્મ-પ્રતિબિંબ અને આંતરિક સુધારાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
📝 વિશેષતાઓ:
✔️ વધુ સારી સુવિધાઓ સાથે સંપૂર્ણ નવું UI
✔️ શેર બટન ઉમેર્યું, હવે મિત્રો અને પરિવાર સાથે સ્ક્રીનશોટ સાથે એપ્લિકેશન શેર કરો
✔️ છેલ્લું સ્ટેટસ સાચવો, તમે છેલ્લી વાર જ્યાંથી છોડ્યું હતું ત્યાંથી શીખવાનું શરૂ કરો
✔️ મનપસંદ / બુકમાર્ક બટન, હવે તમે ભવિષ્યમાં વાંચવા માંગતા હો તે કોઈપણ પૃષ્ઠ અથવા વિષયને બુકમાર્ક કરો.
✔️ પૃષ્ઠ અને પ્રકરણ મુજબ
✔️ નેવિગેશન વાપરવા માટે સરળ
✔️ સરળ અને સરળ ભવ્ય ડિઝાઇન
✔️ પ્લે સ્ટોર પર સૌથી ઓછું કદ
✔️ એપ ઓફ લાઇન છે
🌟 તમારી સમીક્ષાઓ અને 5🌟 ✨ અમને પ્લે સ્ટોર પર રેટ આપવાનું ભૂલશો નહીં. આ એપને તમારા બધા મિત્રો અને પરિવાર સાથે પણ શેર કરો કારણ કે તે શેર કરવા યોગ્ય છે.
⚠️⚠️⚠️ ડિસ્ક્લેમર ⚠️⚠️⚠️
📢 DroidReaders Store ની અંદરની તમામ સામગ્રીઓ સાર્વજનિક ડોમેનમાંથી છે જે વાજબી ઉપયોગ નીતિ દ્વારા સૂચવવામાં આવી છે અને ઇન્ટરનેટ પર વ્યાપકપણે ફેલાયેલી છે. કમનસીબે, અમે કૉપિરાઇટ માલિકીનો દાવો કરી શકતા નથી. જો તમને સામગ્રી સામગ્રી વિશે ચોક્કસ ફરિયાદ હોય, તો કૃપા કરીને Info.DroidReaders@gmail.com પર અમારો સંપર્ક કરો આભાર.
📢 આ એપ્લિકેશન થોડી જાહેરાત સાથે સંપૂર્ણપણે મફત છે
📢 તમારા સમર્થન બદલ આભાર.
આ એપમાં ઉર્દૂ, અંગ્રેજી અને હિન્દી ભાષા સાથે શિકવા અને જવાબ-એ-શિકવાની બહુભાષા છે.
અહીં મુહમ્મદ ઇકબાલ દ્વારા પ્રખ્યાત ઉર્દૂ કવિતાઓ શિકવા (ફરિયાદ) અને જવાબ-એ-શિકવા (ફરિયાદનો પ્રતિસાદ) નો અંગ્રેજી સારાંશ અને સમજૂતી છે:
શિક્વા - ફરિયાદ
આ કાવ્યાત્મક એકપાત્રી નાટકમાં, કવિ ઇસ્લામના અવતાર તરીકે બોલે છે. તે મુસ્લિમો અને મુસ્લિમ વિશ્વના પતન વિશે ભગવાનને ફરિયાદ કરે છે. મુસ્લિમોના ઇસ્લામને સમર્પિત અનુસરણ હોવા છતાં, ભગવાને તેમને ત્યજી દીધા હોવાનું જણાય છે અને તેમને પશ્ચિમી વસાહતી સત્તાઓના આધિપત્ય હેઠળ આવવા દીધા હતા. કવિ પૂછે છે કે મુસલમાનોએ ઈશ્વરના નામે આટલું બલિદાન આપ્યું છે ત્યારે ઈશ્વરે તેમને કેમ છોડી દીધા? તે પ્રશ્ન કરે છે કે શા માટે વિશ્વાસુઓ વંચિત છે જ્યારે અવિશ્વાસીઓ સમૃદ્ધ છે.
જવાબ-એ-શિકવા - ફરિયાદનો જવાબ
આ કવિતા શિક્વા માં વ્યક્ત કરાયેલ ફરિયાદના ભગવાનના જવાબ તરીકે રચાયેલ છે. ભગવાન કવિ-વક્તાને શંકા કરવા માટે સલાહ આપે છે. તે યાદ અપાવે છે કે વેદના તેની દૈવી યોજનાનો એક ભાગ છે અને તે મુશ્કેલી આધ્યાત્મિક વિકાસ લાવે છે. ભગવાન ભારપૂર્વક જણાવે છે કે મુસ્લિમોએ ઇસ્લામના સાચા આધ્યાત્મિક સંદેશની દૃષ્ટિ ગુમાવી દીધી છે અને તેઓ ધાર્મિક વિધિઓ, કાયદાવાદ અને રાજકારણથી ગ્રસ્ત થઈ ગયા છે. ભગવાન કહે છે કે મુસલમાનોએ તેમનું ભૂતપૂર્વ ગૌરવ પાછું મેળવે તે પહેલાં તેઓએ અંદરથી પોતાને સુધારવું જોઈએ. કવિને મુસ્લિમ સમુદાયને સદાચાર તરફ દોરી જવા માટે સુધારા અને પુનર્જીવનનો આ સંદેશ ફેલાવવાનું કહેવામાં આવ્યું છે.
સારાંશમાં, આ કાવ્યાત્મક સંવાદ દ્વારા ઇકબાલ ધાર્મિક ઓળખની બહાર ભક્તિ, શંકા, વેદના, સ્વતંત્ર ઇચ્છા અને સાર્વત્રિક નીતિશાસ્ત્રની થીમ્સ શોધે છે. કવિતાઓ બાહ્ય સંજોગો પર માત્ર વિલાપ કરવાને બદલે આધ્યાત્મિક આત્મ-પ્રતિબિંબ અને આંતરિક સુધારાને પ્રોત્સાહન આપે છે.
📝 વિશેષતાઓ:
✔️ વધુ સારી સુવિધાઓ સાથે સંપૂર્ણ નવું UI
✔️ શેર બટન ઉમેર્યું, હવે મિત્રો અને પરિવાર સાથે સ્ક્રીનશોટ સાથે એપ્લિકેશન શેર કરો
✔️ છેલ્લું સ્ટેટસ સાચવો, તમે છેલ્લી વાર જ્યાંથી છોડ્યું હતું ત્યાંથી શીખવાનું શરૂ કરો
✔️ મનપસંદ / બુકમાર્ક બટન, હવે તમે ભવિષ્યમાં વાંચવા માંગતા હો તે કોઈપણ પૃષ્ઠ અથવા વિષયને બુકમાર્ક કરો.
✔️ પૃષ્ઠ અને પ્રકરણ મુજબ
✔️ નેવિગેશન વાપરવા માટે સરળ
✔️ સરળ અને સરળ ભવ્ય ડિઝાઇન
✔️ પ્લે સ્ટોર પર સૌથી ઓછું કદ
✔️ એપ ઓફ લાઇન છે
🌟 તમારી સમીક્ષાઓ અને 5🌟 ✨ અમને પ્લે સ્ટોર પર રેટ આપવાનું ભૂલશો નહીં. આ એપને તમારા બધા મિત્રો અને પરિવાર સાથે પણ શેર કરો કારણ કે તે શેર કરવા યોગ્ય છે.
⚠️⚠️⚠️ ડિસ્ક્લેમર ⚠️⚠️⚠️
📢 DroidReaders Store ની અંદરની તમામ સામગ્રીઓ સાર્વજનિક ડોમેનમાંથી છે જે વાજબી ઉપયોગ નીતિ દ્વારા સૂચવવામાં આવી છે અને ઇન્ટરનેટ પર વ્યાપકપણે ફેલાયેલી છે. કમનસીબે, અમે કૉપિરાઇટ માલિકીનો દાવો કરી શકતા નથી. જો તમને સામગ્રી સામગ્રી વિશે ચોક્કસ ફરિયાદ હોય, તો કૃપા કરીને Info.DroidReaders@gmail.com પર અમારો સંપર્ક કરો આભાર.
📢 આ એપ્લિકેશન થોડી જાહેરાત સાથે સંપૂર્ણપણે મફત છે
📢 તમારા સમર્થન બદલ આભાર.
આ રોજ અપડેટ કર્યું
ડેવલપર તમારો ડેટા કેવી રીતે એકત્રિત અને શેર કરે છે, તે સમજવાથી સુરક્ષાની શરૂઆત થાય છે. તમારા દ્વારા ઍપનો ઉપયોગ, ઉપયોગ થાય તે પ્રદેશ અને તમારી ઉંમરના આધારે ડેટાની પ્રાઇવસી અને સુરક્ષા પદ્ધતિઓ અલગ-અલગ હોઈ શકે છે. ડેવલપર દ્વારા આ માહિતી પ્રદાન કરવામાં આવી છે અને તેઓ સમયાંતરે તેને અપડેટ કરી શકે છે.
નવું શું છે
UX/UI Updated with more clarity. Interstitial Ad will show only 1 time in a Day, Thanks for your Support.
📢 Copyright Notice:
This content is collected from public sources. If you believe your material is included and want it removed, please email us at info.droidreaders@gmail.com — we’ll take care of it promptly. Thank you!
ઍપ સપોર્ટ
ડેવલપર વિશે
Sheraz Ahmed
babarrakramm6@gmail.com
Pakistan
undefined
