+500
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

Radar2 ื”ื™ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืื ื“ืจื•ืื™ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื–ืžืŸ ื˜ื™ืกื” ื‘ืžื˜ื•ืกื™ ืื•ืœื˜ืจื” ืงืœื™ื ืื• ืงืœื™ื (LSA ืขื ืื• ื‘ืœื™ ืžื ื•ืข, ืฉืœื•ืฉื” ืกืจื ื™ื, ืจื—ืคื ื™ื, ืžืฆื ื—ื™ ืจื—ื™ืคื” ื•ื›ื•') ืื• ื‘ืžื˜ื•ืกื™ GA ืฉื˜ืกื™ื VFR. ื”ื•ื ืžืกืคืง ืžื™ื“ืข ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ืขืœ ื”ืžื™ืงื•ื ื•ื”ืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื•ืชื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืื• ืžืขืจื›ื•ืช ืชื•ืืžื•ืช.
ื‘ื”ืชืื ืœืกื•ื’ ื”ื˜ื™ืกื”, VFR ื‘ืกื™ืกื™ ืื• ืžืชืงื“ื, ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืกืคืงืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื’ื•ื‘ื” ื•ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ืกื” (ACAS) ืขื ื”ืชืจืื•ืช ืงื•ืœื™ื•ืช ื”ืžืชืงืฉืจื•ืช ืœืžืฆื‘ื™ ืื–ืขืงื”.
ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื”ื–ืžื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื“ื•ื— ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืคื•ื ืงืฆื™ื™ืช ืื™ืชื•ืจ ื•ืงื˜ื•ืจ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ (AVF) ื•ื‘ืงืจ ื ื—ื™ืชื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ (ILC). ื”-ILC ืžื•ืคืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื‘ืขืช ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื’ื™ืฉื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืœืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื” ื•ืžืกืคืง ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืขืœ ื ืชื™ื‘ ื”ื’ืœื™ืฉื” ื”ื ื›ื•ืŸ.

ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื ื‘ืจืงืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืกื”. ืœื›ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-Radar2 ืžื”ื•ื•ื” ืชืžื™ื›ื” ืชืงืคื” ืœื˜ื™ืกื•ืช VFR, ื•ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชืŸ.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘-GPS ื•ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ (3G, 4G ืื• 5G) ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืฆื•ืจืš ืชืคืขื•ืœื•. ื”ื•ื ืžืชื—ื‘ืจ ืœืจืฉืช ื”ืจื—ืคื ื™ื ื”ืคืชื•ื—ื” (ืคืจื•ื™ืงื˜ ืงื”ื™ืœืชื™ OGN) ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื ืชื•ื ื™ ืžื™ืงื•ื ืขื ืžื˜ื•ืกื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืื•ืชื” ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช Radar2 ืื• ืžืขืจื›ื•ืช ืคืขื•ืœืช ื”ื“ื“ื™ื•ืช (FLARM, OGN Trackers ื•ื›ื•'). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืชืงื‘ืœื• ืขืžื“ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ื‘-ADS-B, ื”ื˜ืกื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ืชื•ืื.
ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื ื•ื ื™ืžื™ ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ื ืช ื”ืงื•ื“ ื”ื”ืงืกื“ืฆื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”-ICAO ืื• OGN ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ืฉืœืš (ืขื‘ื•ืจ ืจื™ืฉื•ื OGN ืขื‘ื•ืจ ืืœ https://ddb.glidernet.org). ื›ืืฉืจ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืื ื•ื ื™ืžื™, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืืžื™ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉืช OGN ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช Radar2 ื•ืขื‘ื•ืจ ืืชืจื™ื ื”ืžืกืคืงื™ื ื”ืฆื’ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ืื ื•ื ื™ืžื™ื™ื.

ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืงืจื•ื ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืกืžืš "ื”ืชื ืื™ื ื•ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช" ื•ืืช "ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ" (ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”).
ื™ืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” (ื›ืคืชื•ืจ ื”ืชื—ืœ) ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื”ืžืจืื” ืขืœ ืžื ืช ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ืงืœื™ื˜ืช ื”-GPS ื•ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื, ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ื•ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžืงื•ืžื™ื™ื.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืืคืฉืจ ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืžื˜ื•ืก ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžืคื” ื‘ืืชืจื™ื ื•ืžืกื•ืคื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ืžื•ืจืฉื™ื (ืžื—ืฉื‘ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื ืื• ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื•ื•ื™ื•ื ื™ืงื”).

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืคืฆื” ืจืืฉื•ื ื™ืช. ื”ื•ื ื–ืžื™ืŸ ืœื”ื•ืจื“ื” ื‘ื—ื™ื ื ืขื‘ื•ืจ ื˜ื™ื™ืกื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืืช ืกื™ืกืžืช ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ื”ืฆืขื•ืช ื•ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื‘ืื’ื™ื ื›ืœืฉื”ื ื™ืชืงื‘ืœื• ื‘ื‘ืจื›ื”, ืชื•ืš ืฆื™ื•ืŸ ื”ื”ืงืฉืจ, ืกื•ื’ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื•ืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืก ืฉื‘ื• ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
28 ื‘ืื•ื’ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืžื™ืงื•ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืœื ืžื•ืฆืคื ื™ื
ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžื—ื•ืง ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื

ืžื” ื—ื“ืฉ?

- Replaced TAS speed display with IAS speed display
- Separate settings for metric/imperial units for altitude, distance, and speed
Latest features available:
- Control of the current airspace and the permitted altitude limits
- "Aerodromes Report" with real-time reachability
- "Automatic Vector Finder" to chase the target aerodrome

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Luciano Agrosi
adn2.software@gmail.com
Via Montecassiano 00156 Roma Italy

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Agrosi L.โ€Žโ€

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช