敬語翻訳

zoome LLC‏

מכיל מודעותרכישות מתוך האפליקציה

מידע על אפליקציה זו

זה יכול לשמש להמרת טקסט ואישור של מילים כתובות כגון מיילים ומסמכים.

● שלוש פונקציות
לתרגום כבוד יש כרטיסיות ל"כתיבה", "יצירה" ו"למידה".

"לִכתוֹב"
זוהי פונקציה המאפשרת לך לתקן כיבודים שגויים וביטויים יפניים פשוט על ידי הזנת טקסט ולחיצה על כפתור "הגהה".
לאחר הגהה, בלחיצה על התו, ניתן לשנות אותה תוך בדיקת המילה המכבדת, המילה הצנועה ומילת הנימוס של המילה.
ישנה גם פונקציה המאפשרת להכניס ביטויים קבועים המשמשים לרוב במיילים ובמכתבים.

"עשה"
AI תיצור משפטי כבוד רק על ידי ציון התנאים. המשפטים עוברים הגהה אוטומטית.
לאחר היצירה, אתה יכול לשנות או לאשר את ההוקרה על ידי לחיצה על האותיות באותו אופן כמו "כתיבה".

"לִלמוֹד"
אתה יכול לקרוא מאמרים ללימוד הצטיינות.
פונקציה זו מיועדת למי שרוצה להשתמש בהוקרה בשיחות ולמי שרוצה לכתוב משפטים תוך הבנה כיצד להשתמש בהוקרה.

● תומך בחמישה דירוגי כבוד
אפליקציה זו תומכת בחמשת סוגי ההצטיינות הבאים בהתאם ל"הנחיות להצטיינות" של הסוכנות לענייני תרבות.

1. הוקרה
זו מילה שמעצימה את הנושא (בוס, שותף עסקי, לקוח וכו'). הוא משמש לאדם שאתה מכבד ולפעולה של האדם.

2. שפה צנועה
בהורדת הנושא (עצמך או קרובי משפחה), זו מילה שמעלה את האדם שאתה מכבד יחסית.

3. שפה מנומסת
זו מילה צנועה שמנמיכה את הנושא (עצמי או קרובי משפחה). אל תרומם את היריב.

4. שפה מנומסת
זו מילה מנומסת. הוא משמש גם לפעולות שאינן דורשות ענווה או התעלות.

5. Bikago
מילים כגון "חנות" ו-"אורז" מופיעות בקידומת "o" ו-"לכו" כדי להיות מנומס.
*כמה מילים, כמו "דעה" ו"תודה", עשויות להיות מילים כבוד או מילים צנועות גם אם יש להן "o" ו-"לך".

על ידי שימוש בשפה צנועה או לשון מנומס לדברים שאתה וקרוביך עושים, לשון כבוד לדברים שאתה מכבד, ושפה מנומסת או שפה יפה לכל השאר, אתה יכול ליצור משפטי כבוד נכונים.

* "Kenjogo" זהה ל-"Kenjogo I" ו-"Hoejogo" זהה ל-"Kenjogo II (Hoejogo)".
* "תרגום" פירושו תרגום משפטים בשפה אחת לשפה אחרת, אך ביישום זה הוא משמש כמטאפורה.
* ניתן להשתמש בתרגום כבוד בחינם, אך קיימת הגבלה למספר התווים שניתן להזין בו זמנית. אם תרכוש את "Keigo Honyaku Honyaku Plus" מתוך האפליקציה, זה יהיה ללא הגבלה.

מה חדש

50万295語の校正に対応しています。