่ฏ•่ฏ•ๅŒๆ‹ผ-ๆ‹ผ้Ÿณๆ‰“ๅญ—็ปƒไน 

ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
+100
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

๐ŸŒŸ ืชื›ื•ื ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:

โ€ข ืชื•ืžืš ื‘ืžืกืคืจ ืขืจื›ื•ืช Shuangpin: Microsoft Shuangpin, Xiaohe Shuangpin, Ziranma, Sogou Shuangpin ื•ื›ื•'.

โ€ข ืชืจื’ื•ืœ ื”ืงืœื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื•ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช

โ€ข ืจืžื•ืช ืงื•ืฉื™, ืžืคื™ื ื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ืกื™ ื•ืขื“ ืžื™ืœื™ื, ืžืฉืคื˜ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ื˜ืงืกื˜ื™ื ืืจื•ื›ื™ื

โ€ข ืืชื’ืจื™ ื”ืงืœื“ื” ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืชืงื“ืžื•ืช

โ€ข ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™, ืœืœื ื”ืคืจืขื•ืช ืคืจืกื•ืžื•ืช

โ€ข ืื ืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช Kingsoft Typing Tutor, ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ื›ื—ืœื•ืคื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”-Shuangpin ืฉืœื›ื.

๐ŸŽฏ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืชืื™ืžื™ื:

โ€ข ืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžืคื™ื ื™ื™ืŸ ืžืœื ืœ-Shuangpin

โ€ข ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืžืชื›ื ืชื™ื ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืฉืจื“ ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื”ืงืœื“ื” ื”ืกื™ื ื™ืช ืฉืœื”ื

โ€ข ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืชืจื’ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืงืœื˜ Shuangpin

๐Ÿ“ˆ ืœืžื” ืœื ืกื•ืช Shuangpin?

โ€ข ืžืขืจื›ืช ืชืจื’ื•ืœ ืžื“ืขื™ืช ืฉืชืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื‘ื ื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืฉืจื™ืจื™ื ื ื›ื•ืŸ ื‘-Shuangpin

โ€ข ื ื™ืชื•ื— ื”ืงืœื“ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืฆื•ื•ืืจื™ ื‘ืงื‘ื•ืง ื‘ืงืœื˜

ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื›ืฉื™ื• ื•ื”ืชื—ืœื• ื—ื•ื•ื™ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืงืœื“ื” ื™ืขื™ืœื”!
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
30 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ Play ื‘ื ื•ืฉื ืชื•ื›ืŸ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

็‰ˆๆœฌ v1.2.0

ๆœฌๆฌกๆ›ดๆ–ฐ๏ผš
โ€ข ๆ–ฐๅขžๅŒๆ‹ผๅฐๆธธๆˆโ€œๅŒๆ‹ผๅฐ็‚ฎๆ‰‹โ€๏ผŒๅฟซไนๆ— ็—›ๅญฆๅŒๆ‹ผ
โ€ข ๆ–ฐๅขž็นไฝ“ไธญๆ–‡ๆ”ฏๆŒ

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
ๅผ ๅ…‰่พ‰
graycreate@outlook.com
็ฃไป”่ป’ๅฐผ่ฉฉ้“ 2 1 0 - 2 1 4 ่™Ÿ โฝŸๆปฟๆจ“ 6ๅญ—ๆจ“3ๅฎค ็ฃไป” Hong Kong