הפדרציה של תעשיית השעונים השוויצרית FH שמחה לפרסם גרסה חדשה של מילון ההורולוגיה לכל מי שמתעניין בייצור שעונים, כמו גם לקהל הרחב. הוא נמשך מהמילון המקצועי מאויר להורולוגיה, שנכתב על ידי G.-A. ברנר ופורסם על ידי לשכת השעונים השוויצרית בשנת 1961, המוסף שפורסם על ידי Société du Journal La Suisse Horlogère SA בשנת 1995 והגרסה המאוחדת על ידי FH בשנת 2002, שמומחים רבים עדיין מכנים אותה "מילון ברנר".
המילון עבר עדכון מוחלט כדי לשקף את השינויים בעולם בכלל, ובתעשיית השעונים בפרט. בהתאם לכך, פאנל מומחים בחן 4,800 מונחים ו-950 איורים כדי להחליט אם יש לשמור, לתקן או להסירם, לצד הוספת 470 ערכים חדשים. המומחים המעורבים דאגו רק לשמור ולהוסיף מונחים הקשורים ישירות לייצור שעונים, כדי להפוך את המילון ליצירה ייחודית המוקדשת כולה למגזר. האחרון משתמש לרוב במונחי מומחים המוכרים רק למקורבים, ולכן חשוב להנגיש אותם לכל מי שמתעניין בנושא.
הגרסה החדשה כתובה בצרפתית, גרמנית ואנגלית, מכילה 6,000 מונחים וכמעט 900 איורים, שחלקם נשמרו במכוון בסגנון המקורי שלהם.
© הפדרציה של תעשיית השעונים השוויצרית FH 1961-2024 - www.fhs.swiss
עדכון אחרון בתאריך
23 במאי 2025