ציטוט מן המבוא של Akkad
זה תרגום, לא תרגום, כי התרגום הוא יותר סביר להיות סיפור חיים, אבל עדיף לקרוא לזה תמונה של החיים, וגם בגלל התרגום של הבן של רומני היא תמונה טובה יותר מאשר סיפור, כי התרגום שלה אינו מייצר סיפור נדיר בין סיפורי מציאות או דמיון. הסתכלנו במשרדו ומצאנו ראי, ומצאנו תמונת ראי במראה, בדומה למה שאנו יודעים מספרי המשוררים, וזוהי הכשרון שעליו יש לכתוב ספר ".
עדכון אחרון בתאריך
29 בפבר׳ 2024