Risale-i Nur Karşılaştırmalı
4.9star
481 ביקורות
+10K
הורדות
כולם
info
מידע על אפליקציה זו
<< אנגלית, ערבית, רוסיה, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פרסית, יפנית, סינית, צ'יקובה, קוריאנית, קזח, אוזבקית >>
עכשיו אתה יכול לקרוא את Risale-i Nur על ידי האזנה להגייה שלו בהשוואה לשפות שונות.
אתה יכול לראות גם את הטורקית וגם את התרגום שלה בשפות שונות על המסך בו-זמנית, פסקה אחר פסקה באנגלית, ערבית וכו'. אתה יכול לעקוב אחר ההגיות בשפות על ידי האזנה. .
*** שיתוף תפילה בשפות שונות. (תוכל למצוא ולשתף את התרגום לערבית, אנגלית ורוסית של הפרשה שתרצה.
* תכונת מעקב קולית!
* משמעות מילון כאשר אתה לוחץ על המילה
אנגלית, ערבית, רוסית וכו' שאתה לא יודע. ללמוד את המשמעויות של מילים.
אנגלית
מילים קטנות, מסכת לחולים, מסכת התגלות, מדריך לנוער, מסכת איהלס, מסכתות הטבע, מסכת פירות, 33 חלונות, מסה על רוחניות, מסה על רעלה, מסה על איכלאס, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
עֲרָבִית
מסכת האשיר, מילים קטנות, מסכת חולים, מסכת רעלה, מילה 23, מסכת Uhvvet, מסכת איהלאס, מסכת איג'תיהאד
רוּסִי
מילים קטנות, מסכת חולים, מילה 23, מסכת טבע, מסכת ואוהובות
ספרדית: מילים קטנות, מסה על החולים
גרמנית: מילים קטנות, מילה 23
פרסית: חוברת החולים
יפנית: מילים קטנות
(על מנת להוריד מסכות שמע, נדרשת הרשאת גישה לזיכרון המכשיר.)
--------------------------------
בספר זה נכתב התרגום של הטקסט הנבחר מה-Risale-i Nur באחד העמודים הפונים, ובעמוד השני נכתבה הגרסה הטורקית. שפת התרגום והטורקית ניסו להיכתב באופן שהפסקאות והשורות יתאימו ככל האפשר, וכמה מילים ומינוחים באותה משמעות בשפת התרגום ובטורקית מסומנים באותם צבעים וגוונים.
מטרת מחקר זה היא; זה כדי לעזור לאלה שיש להם רמה בינונית של ידע באנגלית/ערבית/רוסית ומתחילים לקרוא ריסייל מתורגמים בפעם הראשונה לקרוא יותר טקסטים מתורגמים מהר יותר על ידי חיסכון בזמן מבלי לחפש יותר מדי מילונים.
מסיבה זו, מחקר זה בוצע מתוך רעיון לעזור לכל הקוראים המנסים להבין את הריסייל בבית ומחוץ ללא כל מטרה מסחרית, ולעזור לאנשי השירות שאומרים את האמיתות במסכתות לזרים.
עכשיו אתה יכול לקרוא את Risale-i Nur על ידי האזנה להגייה שלו בהשוואה לשפות שונות.
אתה יכול לראות גם את הטורקית וגם את התרגום שלה בשפות שונות על המסך בו-זמנית, פסקה אחר פסקה באנגלית, ערבית וכו'. אתה יכול לעקוב אחר ההגיות בשפות על ידי האזנה. .
*** שיתוף תפילה בשפות שונות. (תוכל למצוא ולשתף את התרגום לערבית, אנגלית ורוסית של הפרשה שתרצה.
* תכונת מעקב קולית!
* משמעות מילון כאשר אתה לוחץ על המילה
אנגלית, ערבית, רוסית וכו' שאתה לא יודע. ללמוד את המשמעויות של מילים.
אנגלית
מילים קטנות, מסכת לחולים, מסכת התגלות, מדריך לנוער, מסכת איהלס, מסכתות הטבע, מסכת פירות, 33 חלונות, מסה על רוחניות, מסה על רעלה, מסה על איכלאס, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 32.
עֲרָבִית
מסכת האשיר, מילים קטנות, מסכת חולים, מסכת רעלה, מילה 23, מסכת Uhvvet, מסכת איהלאס, מסכת איג'תיהאד
רוּסִי
מילים קטנות, מסכת חולים, מילה 23, מסכת טבע, מסכת ואוהובות
ספרדית: מילים קטנות, מסה על החולים
גרמנית: מילים קטנות, מילה 23
פרסית: חוברת החולים
יפנית: מילים קטנות
(על מנת להוריד מסכות שמע, נדרשת הרשאת גישה לזיכרון המכשיר.)
--------------------------------
בספר זה נכתב התרגום של הטקסט הנבחר מה-Risale-i Nur באחד העמודים הפונים, ובעמוד השני נכתבה הגרסה הטורקית. שפת התרגום והטורקית ניסו להיכתב באופן שהפסקאות והשורות יתאימו ככל האפשר, וכמה מילים ומינוחים באותה משמעות בשפת התרגום ובטורקית מסומנים באותם צבעים וגוונים.
מטרת מחקר זה היא; זה כדי לעזור לאלה שיש להם רמה בינונית של ידע באנגלית/ערבית/רוסית ומתחילים לקרוא ריסייל מתורגמים בפעם הראשונה לקרוא יותר טקסטים מתורגמים מהר יותר על ידי חיסכון בזמן מבלי לחפש יותר מדי מילונים.
מסיבה זו, מחקר זה בוצע מתוך רעיון לעזור לכל הקוראים המנסים להבין את הריסייל בבית ומחוץ ללא כל מטרה מסחרית, ולעזור לאנשי השירות שאומרים את האמיתות במסכתות לזרים.
עדכון אחרון בתאריך
כדי לשמור על הבטיחות צריך קודם כל להבין איך המפתחים אוספים ומשתפים את הנתונים שלך. נוהלי פרטיות הנתונים ואבטחת הנתונים עשויים להשתנות בהתאם לשימוש, לאזור ולגיל המשתמש. המפתח סיפק את המידע הזה והוא עשוי לעדכן אותו מדי פעם.
לא מתבצע שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים
האפליקציה הזאת עשויה לאסוף את סוגי הנתונים האלה
מיקום, פעילות באפליקציות ו-2 נוספים
הנתונים מוצפנים בזמן ההעברה
באפשרותך לבקש שנתונים יימחקו
דירוגים וביקורות
4.9
455 ביקורות
מה חדש
Hayırlı Ramazanlar. Yeni kitaplar eklendi:
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
- Almanca Tabiat, Hastalar ve Ramazan Risalesi
- Arapça Mucizat-ı Ahmediye (19.mektup)
- Urduca Küçük Sözler
- Farsça Küçük Sözler
