+1Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

Panorama Mobile ื”ื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ Panorama E2 SCADA ืœืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื ื•ืœื˜ืื‘ืœื˜ื™ื.
ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ SCADA ืขื ื”ืงืฉืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื ื™ื™ื“.
ืขื ืชื•ื›ืŸ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช ืžืœืื”, Panorama Mobile ืชืืคืฉืจ ืœืžืคืขื™ืœื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืžืฉืงื™ื ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื•ืืจื’ื•ื ื•ืžื™ื™ื.
ื–ื” ื™ืงืœ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื”ื™ืจื”, ื™ืฉืคืจ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืฆื•ื•ืชื™ื ื•ื™ืขื–ื•ืจ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืชืคืขื•ืœ.

Panorama Mobile ืžืกืคืงืช ืกื˜ ืฉืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ื•ืช ื•ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฉื™ืœื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ:
- ื”ืฆื’ ื—ื™ืงื•ื™ื™ื ืžื•ื ืคืฉื™ื,
- ื”ืฆื’ ื•ืขื‘ื“ ืื–ืขืงื•ืช ื•ื”ืชืจืื•ืช
- ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจื™ื / KPI ืžืขืงื‘
- ื”ืฆื’ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžื’ืžื•ืช.

ื ื™ื”ื•ืœ ืžื™ื“ืข ืžืงื•ืžื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื• ืชื’ื•ื‘ืชื™ื•ืช ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืžืฉื•ืคืจื™ื.

ื”ืขืจื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ืœืคื ื™ ื›ืœ ืฉื™ืžื•ืฉ, ืคื ื•ืจืžื” ืžื•ื‘ื™ื™ืœ ื“ื•ืจืฉืช ื’ื™ืฉื” ืœืื—ื“ ืžืฉืจืชื™ ืคื ื•ืจืžื” E2 ืฉืœืš ืื• ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ Codra.
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ, ืฆื•ืจ ืื™ืชื ื• ืงืฉืจ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช communication@codra.fr

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.34.0
ื ื•ืกืคื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืจืžืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืื–ืขืงื”

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.31.0
ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžืกืš ื”ืคืชื™ื—ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ื›ืžื” ื“ืงื•ืช.

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.30.0
- ื›ืืฉืจ ืืจื™ื— ืžื•ื˜ื‘ืข ื‘ืืจื™ื— ืื—ืจ, ื ื™ืชืŸ ืœื’ื–ื•ืจ ืืช ืืจื™ื— ื”ื™ืœื“ ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื
-ืชืคืจื™ื˜ ื”ื ื™ื•ื•ื˜ ืžื•ืกืชืจ ื›ืขืช ื›ืืฉืจ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืžื ื•ืชืง
- ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื ืžื‘ื•ื–ืจ,
ืชืฆื•ื’ืช ื”ื‘ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื”ื‘.

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.29.0
ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื”ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ืืจื™ื— ื—ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ืงืœื˜ ื˜ืงืกื˜ ืœื ื”ื•ืฆื’.

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.27.0
ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืืจื™ื— ื—ื™ืงื•ื™ ืฉื”ื•ื˜ื‘ืข ื‘ืื—ืจ ืœื ื”ื•ืฆื’ ื‘ืžื™ืงื•ื ื”ืฆืคื•ื™.

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.24.0:
ืืจื™ื—ื™ ื”ืกืžืŸ ืœื ื”ื•ืฆื’ื• ื›ื”ืœื›ื” ื›ืฉื”ื ื”ื™ื• ื‘ืืจื™ื— ื’ืจืคื™

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 3.23.0:
- ืฆื™ื•ืจ ืžื’ืžื”
ื”-"Trend drawing mimic Tile" ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื”ืฆื™ื’ ืื–ื•ืจ ืžื’ืžื” ืขื 1 ืขื“ 5 ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื ื™ื™ื“ืช. ื”ืžื’ืžื” ืžืชืจืขื ื ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื.
- ืงื‘ืœืช ื”ื•ื“ืขื•ืช
ื”ื”ื’ื‘ืœื” ื”ืชืคืงื•ื“ื™ืช ืฉืžื ืขื” ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืžืกืš ื”ืื–ืขืงื” ื‘ืขืช ืœื—ื™ืฆื” ืขืœ ื”ื•ื“ืขืช ืื–ืขืงื” ื”ื•ืกืจื”.

ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ 2.2.7:
ืคืขื•ืœื” ืžืฉื•ืคืจืช ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื™ืชื™ืจื•ืช ืฉืจืช.

Panorama Mobile 2.2.3 (ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”):
ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ืจืง ืขื Panorama Suite 2019.
ืชื•ืกืคืช ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช:
- ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ื‘ื”ืŸ ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืชืžืฉ ืื—ื“ ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช.
- ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’/ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื›ืคืชื•ืจื™ ื”ื‘ืื ืจ ื•ืชืคืจื™ื˜ ื”ืฆื“.
- ื”ื›ืคืชื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ "ืชืฆื•ื’ืช ื‘ื™ืช" ืคื•ืชื— ืืช ื”ืกื™ื ื•ืคื˜ื™ืงื” ื”ืจืืฉื™ืช.
- ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืคื•ื ืงืฆื™ื•ืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื•ืช QRCode ื•-Geolocated View ืขืœ ืืจื™ื— ื’ืจืคื™.

Panorama Mobile 2.0.4 (ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”):
ืขื“ื›ื•ืŸ ื–ื” ื ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชืื™ืžื•ืช ืœื’ืจืกื” 17.00.010 + PS2-1700-05-1024 ืฉืœ ืคื ื•ืจืžื”.
ื˜ึฐืจึดื™ื•ึผืช:
- ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืจื™ื—ื™ PDF ื‘ื—ื™ืงื•ื™ ื ื™ื™ื“.
- ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื•ื’ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืจื™ื— "ืจืฉื™ืžื”" ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื™ืœ ืืจื™ื—ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ืกืžืŸ ื•ื˜ืงืกื˜.
ืฉืจืช ืคื ื•ืจืžื” ื ื™ื™ื“ (ืฉื™ืคื•ืจ):
- ื”ื—ืœืคื•ืช ืขื ืœืงื•ื—ื•ืช ื ื™ื™ื“ื™ื ืฆื•ืจื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื ืชื•ื ื™ื
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
27 ื‘ืžืื™ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Improved operation in case of server redundancy.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
CODRA INGENIERIE INFORMATIQUE
Codra-Dp-Gestion-App-Mobiles@Codra.fr
IMM HELIOS - 4EME ETAGE COLOMB 2 RUE CHRISTOPHE COLOMB 91300 MASSY France
+33 1 60 92 93 00