Adhyathmaramayanam Kilippattu היא הגרסה הפופולרית ביותר של מליאלם של האפוס ההינדי בסנסקריט Ramayana. מאמינים כי הוא נכתב על ידי Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan בתחילת המאה ה-17, והוא נחשב לקלאסיקה של ספרות מלאיאלאם ולטקסט חשוב בהיסטוריה של שפת מלאיאלאם. זהו שחזור של היצירה בסנסקריט Adhyatma Ramayana בפורמט kilippattu (שירת ציפורים). Ezhutachan השתמש בתסריט המלאיאלם המבוסס על גרנטה כדי לכתוב את הרמאיאנה שלו, אם כי מערכת הכתיבה Vatteluttu הייתה מערכת הכתיבה המסורתית של קראלה אז. דקלום של Adhyathmaramayanam Kilippattu חשוב מאוד במשפחות הינדיות בקראלה. חודש קרקיטאקם בלוח השנה של מלאיאלאם נחגג כחודש דקלום הרמאיאנה ורמאיאנה מדוקלמת בבתים ומקדשים הינדים ברחבי קראלה.
ב-Adhyatma Ramayana כולם מהללים ושרים את המזמור על ראמה החל מוואמדווה, ולמיקי, בהרדוואג'ה, נאראדה, ויראדהה, נהר סרבנגה, סוטיקשנה, אגסטיה, ויסוואמיטרה, ואשטה, ג'טאיו, קבאנדה, סבארי, סוואיאמפראבהה, פארישאנה, ו-ויבומהאנה, ו. זה חסר אצל ולמיקי
-ויקי
עדכון אחרון בתאריך
17 ביולי 2023