Français de nos régions
+10K
הורדות
כולם
info
מידע על אפליקציה זו
מקצה כדור הארץ לקצה השני, לצרפתית שאנו מדברים אין אותם צבעים או אותם צלילים. מי מעולם לא הופתע, כשנסע מחוץ לאזור מולדתו, מהשימוש בביטוי כזה ואחר כך או הגיית מילה כזו ואחרת?
היישום Français de nos Régions תוכנן לתעד את השונות הגיאוגרפית של הצרפתית המדוברת ברחבי הפרנקופוני, מפריז ועד מונטריאול, דרך דקר ונומאה. עזרו לנו להציג את הווריאציה הזו תוך הנאה!
כל מי ששפת האם שלו או שפת הלב שלו היא צרפתית יכול להשתתף.
איך זה עובד ? האפליקציה כוללת ארבעה מרכיבים:
>> רכיב ה- Find me מבוסס על תוצאות סקרים בהם השתתפו עשרות אלפי פרנקופונים מאז 2015 במסגרת סקרי "הצרפתים באזורים שלנו". מאזור לאזור, אם הדיוק אינו זהה, זה בגלל שלא תמיד יש לנו מספיק נתונים כדי שהאלגוריתם יהיה מדויק יותר. הודות לתגובות שנאסוף, בקרוב נוכל לפתח אלגוריתם מיקום גיאוגרפי חדש ויעיל יותר!
>> מדור האטלס מאפשר למשתמשי האפליקציה לציין מה הם מכנים אובייקט כזה ואחר כך, או כיצד הם קוראים למצב כזה או אחר או פעילות כזו, ולכן לתת דין וחשבון לעושר הגיאוגרפי של הצרפתים ברחבי העולם. זה גם מאפשר לאסוף הקלטות קוליות, ולפיכך לתעד את מגוון המבטאים של צרפתית המדוברים בארבע פינות הפרנקופוני. אל תהססו להשמיע את קולכם ולהקשיב לקולות של אחרים!
>> מרכיב הסקרים מורכב מסקרים, שתגובותיהם יאפשרו לנו להעריך את חיוניותם של ביטויים אזוריים מסוימים (מילים, ביטויים והגייה), כמו גם את אזור הרחבתם. שים לב כאשר אתה משתתף כי אין זו שאלה באילו וריאנטים נכונים מבחינת צרפתית או מילונים סטנדרטיים, אלא באילו גרסאות אתה משתמש כאשר אתה מדבר עם מישהו, ב חיי היום - יום.
>> בחלק המידע, תוכל ללמוד קצת יותר על מי אנחנו, אך גם על אופן עיבוד הנתונים האישיים שאתה שולח. טופס יצירת קשר זמין גם לשלוח לנו הצעות או הערות.
אל תהססו להירשם לקבלת עדכונים, כל שבועיים יש שאלות חדשות שתוכלו לענות עליהן :).
השתתפותך יקרה, היא מורכבת מתרומה חשובה למחקר ולתיעוד של צרפתית. תודה !
היישום Français de nos Régions תוכנן לתעד את השונות הגיאוגרפית של הצרפתית המדוברת ברחבי הפרנקופוני, מפריז ועד מונטריאול, דרך דקר ונומאה. עזרו לנו להציג את הווריאציה הזו תוך הנאה!
כל מי ששפת האם שלו או שפת הלב שלו היא צרפתית יכול להשתתף.
איך זה עובד ? האפליקציה כוללת ארבעה מרכיבים:
>> רכיב ה- Find me מבוסס על תוצאות סקרים בהם השתתפו עשרות אלפי פרנקופונים מאז 2015 במסגרת סקרי "הצרפתים באזורים שלנו". מאזור לאזור, אם הדיוק אינו זהה, זה בגלל שלא תמיד יש לנו מספיק נתונים כדי שהאלגוריתם יהיה מדויק יותר. הודות לתגובות שנאסוף, בקרוב נוכל לפתח אלגוריתם מיקום גיאוגרפי חדש ויעיל יותר!
>> מדור האטלס מאפשר למשתמשי האפליקציה לציין מה הם מכנים אובייקט כזה ואחר כך, או כיצד הם קוראים למצב כזה או אחר או פעילות כזו, ולכן לתת דין וחשבון לעושר הגיאוגרפי של הצרפתים ברחבי העולם. זה גם מאפשר לאסוף הקלטות קוליות, ולפיכך לתעד את מגוון המבטאים של צרפתית המדוברים בארבע פינות הפרנקופוני. אל תהססו להשמיע את קולכם ולהקשיב לקולות של אחרים!
>> מרכיב הסקרים מורכב מסקרים, שתגובותיהם יאפשרו לנו להעריך את חיוניותם של ביטויים אזוריים מסוימים (מילים, ביטויים והגייה), כמו גם את אזור הרחבתם. שים לב כאשר אתה משתתף כי אין זו שאלה באילו וריאנטים נכונים מבחינת צרפתית או מילונים סטנדרטיים, אלא באילו גרסאות אתה משתמש כאשר אתה מדבר עם מישהו, ב חיי היום - יום.
>> בחלק המידע, תוכל ללמוד קצת יותר על מי אנחנו, אך גם על אופן עיבוד הנתונים האישיים שאתה שולח. טופס יצירת קשר זמין גם לשלוח לנו הצעות או הערות.
אל תהססו להירשם לקבלת עדכונים, כל שבועיים יש שאלות חדשות שתוכלו לענות עליהן :).
השתתפותך יקרה, היא מורכבת מתרומה חשובה למחקר ולתיעוד של צרפתית. תודה !
עדכון אחרון בתאריך
כדי לשמור על הבטיחות צריך קודם כל להבין איך המפתחים אוספים ומשתפים את הנתונים שלך. נוהלי פרטיות הנתונים ואבטחת הנתונים עשויים להשתנות בהתאם לשימוש, לאזור ולגיל המשתמש. המפתח סיפק את המידע הזה והוא עשוי לעדכן אותו מדי פעם.
לא מתבצע שיתוף נתונים עם צדדים שלישיים
האפליקציה הזאת עשויה לאסוף את סוגי הנתונים האלה
מזהה המכשיר או מזהים אחרים
הנתונים מוצפנים בזמן ההעברה
באפשרותך לבקש שנתונים יימחקו