+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ื–ื•ื”ื™ ืชื•ื›ื ืช ืžื‘ื—ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืกื™ืžื•ืœืฆื™ื” ืชืœืช ืžื™ืžื“ื™ืช ื”ืžืฉื—ื–ืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืงืฆื•ืข 2 ื•ืžืงืฆื•ืข 3 ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื ื”ื™ื’ื”. ืขื ืชืคืจื™ื˜ ืชืคืขื•ืœ ืคืฉื•ื˜, ืชืžื•ื ื•ืช ื—ื•ืžืจ ื‘ื—ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืจื›ื‘ื™ื ืชืœืช ืžื™ืžื“ื™ื™ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื•ื“ื’ืžื™ ื—ื“ืจื™ ืžื‘ื—ืŸ ืชืœืช ืžื™ืžื“ื™ื™ื, ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื ื•ืฉื 2 ื•ืžืงืฆื•ืข 3.
ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื ื•ืฉื ืฉื ื™ ื›ื•ืœืœืช 10 ืคืจื™ื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคื ื™ื™ื” ื™ืฉืจื”, ื—ื ื™ื” ื‘ืฆื“, ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืขืงื•ืžืช S, ื—ื ื™ื” ืœืื—ื•ืจ, ื”ืชื ืขื” ื‘ื—ืฆื™ ืžื“ืจื•ืŸ, ื—ื ื™ื” ื•ื‘ื—ื™ืจืช ืงืœืคื™ื, ื•ืชื•ืžืš ื‘ื—ืžืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืชืจื’ื•ืœ ื—ื•ืคืฉื™; ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื•ืฉื ืฉืœื•ืฉ ื›ื•ืœืœืช 15 ืคืจื™ื˜ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืชืื•ืจื”, ื”ืชื ืขื”, ืคื ื™ื™ื”, ืคื ื™ื™ื”, ืขืงื™ืคื”, ืžืขื‘ืจ, ื”ื—ืœืคืช ื ืชื™ื‘ื™ื ื•ื”ื—ืœืคืช ื”ื™ืœื•ื›ื™ื;
ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื’ื•ืœ ืชืคืขื•ืœ ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื’ื”, ืชืคืขื•ืœ ืžืฆืžื“, ื‘ืœืžื™ื ื•ื’ื™ืจ ืืžื™ืชื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ ืฉื ื™ ื•ืฉืœื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื”
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
16 ื‘ืื•ืงืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Chen Yan Xiong
quanzhai159@163.com
ๆทฑๅ—ไธœ่ทฏ5045ๅทๆทฑไธšไธญๅฟƒๅคงๅŽฆ2ๆฅผ ็ฝ—ๆน–ๅŒบ, ๆทฑๅœณๅธ‚, ๅนฟไธœ็œ China 528000

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช ไฝ›ๅฑฑๅธ‚ๅ…จๆ ˆ็ง‘ๆŠ€ๆœ‰้™ๅ…ฌๅธโ€Žโ€

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช