Muziris Virtual Tour Guide

ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
+100
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืžืฉืชืฃ ืžื™ืงื•ื
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ื‘ืœืขื“ื™ืช ืขื‘ื•ืจ Muziris Project, ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื”ืžื•ื‘ื™ื™ืœ 'Muziris Virtual Tour Guide' ื”ื™ื ืžื“ืจื™ืš ืื™ืฉื™ ืœืชื™ื™ืจื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘- Muziris.
ืฉืœืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœืชื™ื™ืจ ื”ื—ืœ ืžื”ื–ืžื ืช ื ืกื™ืขื•ืช / ืœื™ื ื” ื•ืขื“ ืœืกืคืง ืชืฆื•ื’ืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช, ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”. ืขื ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•, ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืงื•ื, ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ืื• ื‘ืื ื“ืจื˜ื” ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื•ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ.

ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืžืกืคืงืช ื—ื•ื•ื™ืช ื˜ื™ื•ืœ ื•ื˜ื™ื•ืœื™ื ืœืœื ืชื—ืจื•ืช ืœื›ืœ ื”ืชื™ื™ืจื™ื - ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ืš.

ืœื”ืœืŸ ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”:

Pattanam
ืฉื•ืง ืคืืจืื•ื•ืจ
ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงืจืืœื”
ื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื•ื˜ืื™ื™ืœ ืงื•ื‘ื™ืœืงืื
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืงืจืืœื” (ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฆ'ื ื“ืžื ื’ืœืื)
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืงืจืืœื” (Pliam Kovilakam)
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืงืจืืœื” (Pliam Nalukettu)
ืžืจื›ื– ื”ื”ื•ืคืขื•ืช Gothuruthu
ืฉื•ืง ืงื•ื˜ืืคื•ืจื
ืžื‘ืฆืจ ืงื•ื˜ืืคื•ืจื
ืžืกื’'ื™ื“ ืฆ'ืจืืžืŸ ื’'ื•ืžื”
ืžื‘ืฆืจ ืคืœื™ืคื•ืจื
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
29 ื‘ืื•ืงืณ 2022

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื”ืžืคืชื—ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื›ืืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉืœื”ื ืื•ืกืคืช ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš ื•ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื”ื. ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื
ืื™ืŸ ืžื™ื“ืข ื–ืžื™ืŸ
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืžืฉืชืฃ ืžื™ืงื•ื
ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Department of Tourism
admin@keralatourism.org
Park View, Thiruvananthapuram Thiruvananthapuram, Kerala 695033 India
+91 62389 03166

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช Kerala Tourism Officialโ€Žโ€

ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช