לומד תרגום חכם 譯智通 ממומן על ידי הפקולטה לאמנויות עבור מעורבותם של תלמידי CUHK בלמידת התרגום שלהם בסביבה המקוונת ומחוצה לה, כמו גם אינטראקציה עם עמיתים ומורים. זה יכול לשמש להערכת הידע של התלמידים והיישום של אסטרטגיות תרגום, ועבודת הצוות שלהם אם משתמשים בפרויקטים קבוצתיים. זה ישים בקורסים מגוונים בתוכנית התרגום, כולל מיומנויות בסיסיות של תרגום, תרבות ותרגום, כל קורסי התרגום המעשיים, כל קורסי המתורגמנים, ולקסיקוגרפיה ותרגום.
משתמשי תלמידים יכולים להזין טקסטים דו לשוניים ולאחסן את הנתונים באפליקציה עבור הפונקציות הבאות:
א. לבנות בנק אוצר מילים דו לשוני;
ב. לנתח את אסטרטגיות התרגום המשמשות בפריטי נתונים בודדים;
ג. לדון ביעילות התרגום עם עמיתים ומורים עם הנתונים המיוצאים; ו
ד. שתף דוגמאות תרגום עם עמיתים במדיה החברתית.
עדכון אחרון בתאריך
7 בנוב׳ 2022