Xyvaro - Service Management

ืžื›ื™ืœ ืžื•ื“ืขื•ืช
+10
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
ื›ื•ืœื
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

Xyvaro ื”ื™ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื™ืจื•ืช ืฉื˜ื— ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืจื•ื‘ืช ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืžืกื™ื™ืขืช ืœืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืœื”ื, ื”ื—ืœ ืžื”ืœื™ื“ ื•ืขื“ ืœืชืฉืœื•ื. Xyvaro, ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœืฆื•ื•ืชื™ ืฉื™ืจื•ืช ื•ืงืžืขื•ื ืื™ื, ืžืจื›ื–ืช ืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ, ืขื‘ื•ื“ื•ืช, ืฉื™ื’ื•ืจ, ื—ื™ื•ื‘ ื•ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื˜ื›ื ืื™ื ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืื—ืช ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ื•ืงืœื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ.

ืžื” ื—ื“ืฉ?

ืœื•ื— ืฉื™ื’ื•ืจ: ืชื–ืžื•ืŸ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ื•ื”ืงืฆืืช ืฆื•ื•ืช ืœืฉื™ื’ื•ืจ ืžื”ื™ืจ ื•ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ.

ืœื•ื— ืฉื ื” ืœื˜ื›ื ืื™ื: ืชืฆื•ื’ืช ืœื•ื— ืฉื ื” ืžืงื•ืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื˜ื›ื ืื™ื ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช, ืœื ื”ืœ ื•ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืœื•ื—ื•ืช ื”ื–ืžื ื™ื ื”ื™ื•ืžื™ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช.
ืืฉืจืื™ ืกื•ื—ืจ: ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื™ืชืจื•ืช ืืฉืจืื™ ื‘ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช, ื”ื—ืœืช ื–ื™ื›ื•ื™ื™ื ื‘ืงื•ืคื” ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื“ื•ื—ื•ืช ืืฉืจืื™ ืขื‘ื•ืจ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืกื•ื—ืจื™ื.

ืชื›ื•ื ื•ืช ืœื™ื‘ื”

ื ื™ื”ื•ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ืขื ืคืจื•ืคื™ืœื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื
ื™ืฆื™ืจื” ื•ืฉืœื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ ื•ื”ืขืจื›ื•ืช (PDF)
ื™ืฆื™ืจืช ื”ื–ืžื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื˜ื—
ืชื–ืžื•ืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ื”ืงืฆืืช ืฆื•ื•ืชื™ื ื“ืจืš ืœื•ื— ื”ืฉื™ื’ื•ืจ
ืœื•ื— ืฉื ื” ืฉืœ ื˜ื›ื ืื™ ืขื ืชืฆื•ื’ื•ืช ื™ื•ื/ืฉื‘ื•ืข ื•ืขื“ื›ื•ื ื™ ืกื˜ื˜ื•ืก
ื™ืฆื™ืจืช ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช, ืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื—ื™ื•ื‘ื™ื
ื ื™ื”ื•ืœ ืืฉืจืื™ ืกื•ื—ืจื™ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืงืžืขื•ื ืื™ื™ื
ืฆืจืคืช ืชืžื•ื ื•ืช, ืžืกืžื›ื™ื ื•ืงื‘ืฆื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช, ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ ื•ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช
ืฉืœื™ื—ืช ื”ืฆืขื•ืช ืžื—ื™ืจ, ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ื–ืžื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื“ื•ื"ืœ ื›ืงื•ื‘ืฆื™ PDF
ืื‘ื˜ื—ืช ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืžืฉืชืžืฉ ืขื ื’ื™ืฉื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื•ืชืžื™ื›ื” ืžืจื•ื‘ืช ื“ื™ื™ืจื™ื
ืขื•ื‘ื“ ื‘ื ื™ื™ื“ ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ - ื’ื™ืฉื” ืžื”ืžืฉืจื“ ืื• ืžื”ืฉื˜ื—
ืชืžื™ื›ื” ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืคื•ืช ื•ืžืžืฉืง ืžืฉืชืžืฉ ื ื’ื™ืฉ ืฉืœ Material Design 3

ืœืžื” Xyvaro?

ืฆืžืฆืžื• ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืชื’ื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ื™ืจืช ืขื ืžืงื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ืืžืช ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืœืงื•ื—ื•ืช
ืฉืคืจื• ืืช ื ื™ืฆื•ืœ ื”ื˜ื›ื ืื™ื ื•ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื ื‘ืขื–ืจืช ืœื•ื— ืฉื ื” ื•ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช
ืคืฉื˜ื• ืืช ื”ื—ื™ื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื›ื•ื ื•ืช ืืฉืจืื™ ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืžืขืงื‘ ื‘ืจื•ืจ ืื—ืจ ื™ืชืจื•ืช
ื”ืชืจื—ื‘ื• ืžืฆื•ื•ืชื™ื ื‘ืžื™ืงื•ื ื™ื—ื™ื“ ืœืคืขื•ืœื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ื“ื™ื™ืจื™ื
ื ืชื•ื ื™ื ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช
Xyvaro ืื•ืกืคืช ืจืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืœื™ื‘ื” (ืคืจื˜ื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ืื ืฉื™ ืงืฉืจ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช, ืงื‘ืฆื™ื ืฉื”ื•ืขืœื•). ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืขื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช. ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ืจื™ื ื ืชื•ื ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื. ืœืคืจื˜ื™ื ืžืœืื™ื, ืขื™ื™ื ื• ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืื• ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœื ื•.

ืชืžื™ื›ื”
ื–ืงื•ืงื™ื ืœืขื–ืจื”? ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื”ืชืžื™ื›ื” ืžืชื•ืš ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืื• ื‘ืงืจื• ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœื ื• ืœืงื‘ืœืช ืชื™ืขื•ื“, ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
7 ื‘ืคื‘ืจืณ 2026

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื ืกื™ ื•-3 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ื•ื“ืขื•ืช ื•-3 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Weโ€™ve added new tools for condominium (copropriรฉtรฉ) management, including residences, residents, incidents, complaint handling, charges, payments and expense tracking. Grocery stores can now manage suppliers, purchases, and expenses more easily. This update also includes performance improvements and bug fixes for a smoother experience.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Elhassan Rais
berberacrobat@gmail.com
8 Crestview Ct Orinda, CA 94563-3918 United States