Baital Pachisi in Hindi
מכיל מודעות
4.4star
1.31K ביקורות
+100K
הורדות
כולם
info
מידע על אפליקציה זו
Baital פצ'יסי או Vetala Panchavimshati ("עשרים וחמישה סיפורים של Baital"), הוא אוסף של סיפורים ואגדות בתוך סיפור מסגרת, מהודו. הוא נכתב במקור בסנסקריט.
אחד recensions העתיק ביותר שלה נמצא בספר ה -12 של קאתה-שרית-סאגארה ("האוקיינוס של הזרמים של סיפור"), עבודה בסנסקריט שנאספה במאה ה -11 על ידי Somadeva, אבל חשב שהיה מבוססים על עדיין ישן יותר חומרים. recension זה כולל למעשה עשרים וארבעה סיפורים, סיפור המסגרת עצמה להיות החמישית עשרים. שני recensions הגדול האחר בסנסקריט הם אלה על ידי Śivadāsa וJambhaladatta.
סיפורי vetala היו פופולריים בהודו, ותורגמו ללשונות רבות הודיות. כמה תרגומים לאנגלים קיימות, המבוסס על recensions סנסקריט ועל הינדי ("Baital פצ'יסי" הוא כותרת הינדי), גרסאות טמילית, ומרטהי. כנראה הגרסה האנגלית הידועה ביותר היא זה של סר ריצ'רד פרנסיס ברטון שהוא, לעומת זאת, לא תרגום אבל הסתגלות מאוד חופשית.
אחד recensions העתיק ביותר שלה נמצא בספר ה -12 של קאתה-שרית-סאגארה ("האוקיינוס של הזרמים של סיפור"), עבודה בסנסקריט שנאספה במאה ה -11 על ידי Somadeva, אבל חשב שהיה מבוססים על עדיין ישן יותר חומרים. recension זה כולל למעשה עשרים וארבעה סיפורים, סיפור המסגרת עצמה להיות החמישית עשרים. שני recensions הגדול האחר בסנסקריט הם אלה על ידי Śivadāsa וJambhaladatta.
סיפורי vetala היו פופולריים בהודו, ותורגמו ללשונות רבות הודיות. כמה תרגומים לאנגלים קיימות, המבוסס על recensions סנסקריט ועל הינדי ("Baital פצ'יסי" הוא כותרת הינדי), גרסאות טמילית, ומרטהי. כנראה הגרסה האנגלית הידועה ביותר היא זה של סר ריצ'רד פרנסיס ברטון שהוא, לעומת זאת, לא תרגום אבל הסתגלות מאוד חופשית.
עדכון אחרון בתאריך
אבטחת נתונים
המפתחים יכולים להציג כאן מידע בנוגע לאופן שבו האפליקציה שלהם אוספת את הנתונים שלך ומשתמשת בהם. מידע נוסף על אבטחת הנתונים
אין מידע זמין
דירוגים וביקורות
4.4
1.26K ביקורות
מה חדש
- Fixed typographical Error
